lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seihe

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

seihe f.

Bd. 16, Sp. 205
seihe, f. , daneben seige, von seihen abgeleitet. 11) seihe, seige, das seigen, durchlaufen lassen durch ein feines sieb, tuch u. ähnl. Campe. 22) vorrichtung, werkzeug, durch das man etwas tröpfeln, rinnen läszt, sodasz das gröbere zurückgehalten wird, auch vom siebe; ahd. sîha, colum Graff 6, 134, altn. sía, f. (vergleiche ags. seohhe, m. colatorium), mhd. sîhe mhd. wb. 2, 2, 286b. Lexer mhd. handwb. 2, 919, mnd. sie, sihe, sige Schiller-Lübben 4, 205b. cola, sihe, eyn sighe, zie, en zigge als men erwitte dor zigget. Dief. gloss. 130c; colum, ein hopphen seygen, trotten- vel wein-seyhe 133c; colus, hoppen-sij 134b; cola, syge, sye nov. gl. 99b; colum, winsihe, hoppfseich 102a; colus, seich 102b; qualus, quasillus, krutsyge, hopf seye, hoppenseige, -sey, -seich; seyhe, hoff-, presz-, kleine seyhe; zäune vel seiche gloss. 477a; seygen, die, colum vel cola, qualus, quasillus Maaler 371d, syge 373c; seihe, oder wie andere es schreiben, seige, couloir Hulsius 295b; seige, die, colum, qualus; wein-, milch-, hopfen-, wachsseige Stieler 1660; seihe oder seige, sagen einige für seiher. Frisch 2, 260b; seihe, seige Adelung, Campe. die seich Schm. 2, 249; sîga, ein feines drahtsieb zum seihen der milch Bühler Davos 1, 143, sîa Tobler 423b. ring (rinnen) wie a seihe; wetterhexen erkennt man daran, dasz sie seihen auf dem kopfe tragen. Hintner 204; sije, gefäsz, wodurch die milch, wann sie aus der kuh gekommen, durchgeseihet wird. brem. wb. 4, 785; sîhe, f. Schambach 191b, sigge, seihe Woeste 237a; wäschen sie (die gerste) darnach in einer seihen mit frischem wasser wol ab thun die gerst in ein häfelein. Tabernaemontanus kräuterbuch (1588) 767. seyhe, die niere (die als sieb betrachtet wurde, durch das der harn aus dem blute abgeseiht wird). quelle bei Hyrtl kunstw. der anatomie 118, vgl. seihader: wie der most, im gröberen siebe gepresset, rinnt, und verdickt aus der seig' einengenden öfnungen abläuft. Voss Ovid 2, s. 273 (1798); den korb aus gedrängetem reisig nim, und des kelterers seige. ländliche ged. 3, s. 237 (1800). durchlöchertes blech an einer abfluszvorrichtung, einer röhre u. ähnl., zur zurückhaltung von unreinigkeiten, gröberen stoffen: es ist auch eine gute kupferen seichen im abloszkasten, dardurch das wasser in den samenkasten sich seicht. Tucher baumeisterb. 164, 23; das get durch ein seichen in ein hultzen stock. 174, 9; ein jeder soll seine wassersteine mit seigen dermaszen versehen, dasz nichts dann wasser aus seinem hause auf die strasze lauffen könne. quelle bei Frisch 2, 260b; seihe, ein bei einem springbrunnen vor die öffnung gelegtes durchlöchertes blech. Jacobsson 4, 133b.
2694 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    seiheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    seihe , seige swv. seihe. ahd. seihju lat. mulceo Graff 6,134. daʒ waʒʒer seihen durch ein tuoch arzneib. D. 99. 32. sei…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seihe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Seihe , plur. die -n, von dem Zeitworte seihen. 1. Ein Werkzeug zum Seihen, der Seiher, in gröbern Mundarten die Sei…

  3. modern
    Dialekt
    Seihef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Seihe f. : 1. 'durchlöchertes Gefäß, Sieb zum Filtrieren von Flüssigkeiten (Milch, Kaffee, Tee, Most) oder zum Trennen v…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seihe

12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

seihe‑ als Erstglied (8 von 8)

Seiheimer

RhWB

seihe·imer

Seih-eimer -ē:- Wippf-Biesf m.: E., aus dem die Milch in den Topf geseiht wird.

Seiheisen

RhWB

seihe·isen

Seih-eisen Altk-Birken n.: im Rätsel vom Menschen: Et komen zwei Hacken (Beine) den Berg erop getracken (gezogen); op den H. logen Sacken (B…

Seiherrand

SHW

Seiher-rand Band 5, Spalte 969-970

seihern

DWB

seih·ern

seihern , verb. , von seihen, colare gebildet: weh, wehe meinen siebenfach geseiherten, phantastischplatten quintessenztragödien. Platen 302…

seihe als Zweitglied (3 von 3)

wachsseihe

DWB

wachs·seihe

wachsseihe , f. ein aus binsen geflochtenes werkzeug um das geschmolzene wachs hindurch zu gieszen und es so zu reinigen. Weber ökon. lex. 6…

Ableitungen von seihe (1 von 1)

Geseihe

Campe

Geseihe , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).