lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

segene

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

segene st. F., sw. F.

segene , st. F., sw. F.

nhd.
großes Zugnetz, Zugnetz zum Fischen, Fischernetz
ÜG.:
lat. sagena Gl
Vw.:
s. zog-*
Hw.:
s. sege (2); vgl. mnl. segene, mnd. sēgene
Q.:
PsM, Seuse (F.), Kchr (um 1150) (st. F.) (FB segene), BdN, Berth, Chr, Gl, Netz, NP, Tuch, Urk, WeistGr
E.:
ahd. segina 15, st. F. (ō), sw. F. (n), Netz, Schleppnetz; germ. *segina, F., Schleppnetz; s. lat.-gr. sagēna, F., Fischnetz; vgl. idg. *tu̯ak- (2)?, V., baden, Pokorny 1098
W.:
s. nhd. (ält.) Sege, Segen, F., Schleppnetz, großes Zugnetz, DW 16, 81
L.:
Hennig (segene), WMU (segene N109 [1272] 3 Bel.), LexerHW 2, 848 (segene), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23b (sageine), II/2, 237b (segen), LexerN 3, 363 (segene)
689 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sëgeneswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    sëgene swv. segne. ahd. seganôm Graff 6,146. nebenform seine besonders md. u. mnd. prät. sênte für segenete rosengr. 199…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    segene

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    segene, s. seine.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit segene

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von segene 2 Komponenten

seg+ene

segene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

segene‑ als Erstglied (7 von 7)

segenesemachære

KöblerMhd

segenesemachære , st. M. nhd. Sensenmacher, Sensenschmied ÜG.: lat. falcarius Gl Hw.: vgl. mnd. seisenmēkære* Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat…

Segeneⁿgarn

Idiotikon

Segeneⁿgarn Band 2, Spalte 423 Segeneⁿgarn 2,423

‑segene als Zweitglied (1 von 1)

zogsegene

KöblerMhd

zog·segene

zogsegene , st. F. nhd. Zugnetz Q.: LexerHW (1443) E.: s. zogen (1), segene W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1146 (zogsegen)

Ableitungen von segene (2 von 2)

besëgene

BMZ

besëgene swv. besegne, segne. dich besegenet des obersten kraft schausp. d. MA. 1,155.

gesëgene

BMZ

gesëgene swv. das verstärkte segene. 1. ohne object. herre got gesegene ( ausruf der verwunderung ) Lanz. 905. 2. mit accus. der person. a. …