Aggregat · alle Wörterbücher

segene

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sëgene swv.

Bd. 3, Sp. 239b

sëgene swv. segne. ahd. seganôm Graff 6,146. nebenform seine besonders md. u. mnd. prät. sênte für segenete rosengr. 1997 Gr. sênde kaiserchr. 16. c. 1. ohne object. got segen! waʒ wunders ist diz? myst. 2,146,3. 179,36. Trist. 13694. sô stêt er unde liset und liset unde beswert und beswert unde segent und segent Bert. 32,37. 2. mit accus. der pers. a. benedico daʒ ist ein zesamene gesazteʒ wort: sô iʒ vone gote here ze uns gerihtit wirt, sô chuît iʒ ih segene dih oder dir, ih zeche dîn dinch wole. sô iʒ ave von uns hin ze gote gerihtit wirt, sô chuît iʒ nâh sînem rehten gediute ih wolespriche…

FindeB mhd.

segene f. stf.

segene f. SGPr. Seuse stf. Kchr.

KöblerMhd mhd.

segene st. F., sw. F.

segene , st. F., sw. F. nhd. großes Zugnetz, Zugnetz zum Fischen, Fischernetz ÜG.: lat. sagena Gl Vw.: s. zog-* Hw.: s. sege (2); vgl. mnl. segene, mnd. sēgene Q.: PsM, Seuse (F.),…

LexerN mhd.

segene

segene Berth. 2. 137,22. seg Kzm. sp. 198 a .

LW mnd.

segene

segene, s. seine.

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

segene

segene, f. grosses Zug-, Schleppnetz.

MNWB mnd.

sēgen(e)

sēgen(e) s. seine.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sëgeneswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

sëgene swv. segne. ahd. seganôm Graff 6,146. nebenform seine besonders md. u. mnd. prät. sênte für segenete rosengr. 199…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
segene
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

segene, s. seine.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

segina KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sëgene BMZ
segene FindeB
segene KöblerMhd
segene LexerN
seinen FindeB
ane sëgenen Lexer
nâch sëgenen Lexer
sëgenen Lexer
SAGEINE BMZ
SEGE BMZ
segen Lexer
sageine KöblerMhd
sagene KöblerMhd
sege KöblerMhd
sege ( KöblerMhd
segen KöblerMhd
segensestein KöblerMhd
zogsegene KöblerMhd
sege KöblerMhd
zog KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

segene LW
segene LW
sēgen(e) MNWB
sēgene KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

*segina KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tu̯ak Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit segene

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von segene 2 Komponenten

seg+ene

segene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.