Aggregat · alle Wörterbücher

gesëgene

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gesëgene swv.

Bd. 3, Sp. 240b

gesëgene swv. das verstärkte segene.
1. ohne object. herre got gesegene (ausruf der verwunderung) Lanz. 905.
2. mit accus. der person.
a. got dich gesegene das. 50,27. Genes. fundgr. 39,3. got gesegene dich, mich MS. 2,207. b. Trist. 10628. krone 183. a. got gesegen iuch alle Walth. 115,4. dich got gesein md. ged. 71,1113. leseb. 1025, 22. dô der guote Jacob sîne sune gesegenôt Karaj. 74,5. vgl. Diemer 28,15. Genes. D. 106,16. geseinte di hêrn Ludw. 54,16. — got gesegene mich vor sorgen Walth. 115,6. sô müeʒe mîn Gelücke pflegen und gesegene mich vor iwern slegen krone 49. b. — gesegente sîne brûdere zum abschiede, nahm abschied von ihnen myst. 56,25. 168,28. geseinete (in derselben bedeutung) das. 194,37. Dür. chron. 664. 683. Ludw. 55,24.
b. ich gesegene mich. dô er sich geseinte in gotes namen Pass. K. 279, 32. si trunken und gesegneten sich Dioclet. 3773.
3. mit accusativ der sache. dar nâch gesegent er daʒ brôt fundgr. 1,168,21. mit des lambes bluote die ture er gesegenote Diemer 327,22. — dar zuo helfent die starken kreft der heiligen wort, dâ mit man got an ruofet und die kräuter beswert und gesegent Megb. 380,5. — dar umme geseinet dir got dîner hende arbeit Kulm. r. 5,24,2. einem daʒ bat gesegenen (ironisch) Wolk. 86,5,15.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gesëgeneswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gesëgene swv. das verstärkte segene. 1. ohne object. herre got gesegene ( ausruf der verwunderung ) Lanz. 905. 2. mit ac…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesegene

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesegene 2 Analysen

ge- + segene

gesegene leitet sich vom Lemma segene ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+segen+-e

Zerlegung von gesegene 2 Komponenten

ges+egene

gesegene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesegene‑ als Erstglied (1 von 1)

gesegenete

KöblerMhd

gesege·nete

gesegenete , sw. M. nhd. „Gesegneter“ Q.: DvAPat (1250-1272), EckhIII, Tauler (FB gesegenete) E.: s. gesegenen W.: nhd. DW-

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gesegene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesegene/bmz?formid=S02522

MLA

Cotta, Marcel. „gesegene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesegene/bmz?formid=S02522. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gesegene". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesegene/bmz?formid=S02522.

BibTeX

@misc{lautwandel_gesegene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesegene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesegene/bmz?formid=S02522},
  urldate      = {2026-05-12},
}