lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seemann

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Seemann

Seemann, m., auch Seeleute, pl.

jmd., der beruflich zur See (II) fährt, insb. Mitglied einer Schiffsbesatzung; auch: seefahrender Kaufmann
  • den zeelieden van B., die die wulle wonnen vp die zee lxx ℔
    1302 AnnFlandre 35 (1886) 216
  • een zeeman die nu vaert ter zee om visch off om ander neer
    um 1400 Willem v. Hildeg. 41
  • claget de copman, dat he ... vervolget wert met dem gherichte des ammeraels und nicht allene in saken, de dat waterrecht und den seeman, sunder ock lantrecht angande syn
    1462 HanseRez.² V 188 Faksimile
  • [wir] befehlen allen unsern edel-leuten ... daß sie die bemeldte kauff-leute und aventuͤrers ... sammt ihren schiffen, bothen, schiff-leuten, see-manns und boots-gesellen ... lassen kommen, handlen, wandlen, bleiben oder fahren
    1564 Brenneysen,OstfriesHist. I 290
  • diese transportirung in fremden schiffen [entbloͤsset] ... das reich von allen noch uͤbrigen dem gemeinen wesen so nuͤtzlichen und ganz unschaͤtzbaren see-leuten
    1677 HambGSamml. IX 289 Faksimile
  • das armen geldt, so von den seefahrenden leuten, umb gottes und der nothleidenden seheleuten besten willen eingestecket wirdt, soll ... unter die armen sehefahrenden leute ... getheilet werden
    1688 Richarz,Stade 141
  • es hat ... der vice-admiral offtmahls in seiner exculpations-schrifft geschrieben, daß er ... alles gethan haͤtte, was einem wohlerfahrnen see-mann zukommt
    1714 Lünig,CJMilit. Anh. 305 Faksimile
  • [wir verordnen], daß ... alle ... an dem strande oder auf unsern seehafens wohnende auch sonst sich befindende see- und schiffsleute ... allen und jeden in dieser strandordnung ihnen anbefohlenen besonderen pflichten [nachkommen]
    1728 WestpreußPR. II 14 Faksimile
  • daß dieselbe [verordnung] durch den druck auf die vier denen seeleuten meist bekannten sprachen, als schwedisch, englisch, hollaͤndisch und deutsch, jedermaͤnniglich bekannt gemacht werde
    1734 Dähnert,Samml. Suppl. II 462
  • [der koͤnig bat] der pabst moͤgte seine see-leute, welche ins eis-meer zu denen insulen ( ... vermuthlich einen weg nach ostindien zu suchen) gesandt wurden, mit noͤthigem ablaß versehen
    1744 Pontoppidan,DänemKHist. II 744 Faksimile
  • in gleiche strafe ist der verfallen, welcher sich fuͤr einen see-mann ausgiebet, und kan dafuͤr nicht gnug thun, und der schiffer solches mit drey seiner leute bezeugete
    1780 RigaStat. 91 Faksimile
  • von der enrollirung: ... frey von der werbung sind ... alle seeleute, als schiffer, steuermaͤnner, bootsleute
    1785 Fischer,KamPolR. I 564 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seemann

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Seemann , des -es, plur. die -männer, und von geringen Personen, die -leute, eine Person männlichen Geschlechtes, we…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seemann

    Goethe-Wörterbuch

    Seemann berufsmäßig zur See Fahrender, Angehöriger (Matrose, Bootsmann, Kapitän oä) der Besatzung bzw des Personals eine…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seemann

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Seemann , Bertold , Reisender und Naturforscher, geb. 28. Febr. 1825 in Hannover, gest. 10. Okt. 1871 in Javali (Mittela…

  4. modern
    Dialekt
    SeemannPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Seemann Pl. -lüd' ( s. d. ) m. Seemann; das Leben und die Sprache des mecklenburgischen Seemanns auf den Segels…

  5. Sprichwörter
    Seemann

    Wander (Sprichwörter)

    Seemann 1. Auch ein guter Seemann fällt wol einmal über Bord. Dem Vorsichtigsten kann ein Unglück begegnen. Holl. : Een …

  6. Spezial
    Seemann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    See|mann m. (-[e]s, ...leute) mariná (-nas) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seemann

29 Bildungen · 28 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von seemann 2 Komponenten

seem+ann

seemann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seemann‑ als Erstglied (28 von 28)

Seemann, Berth.

DWBQVZ

Seemann, Berth. *1825 Hannover †1872 Javaly Mines/Nicaragua.

Seemannsamt

Meyers

seemann·samt

Seemannsamt , staatliche Behörde zur Beaufsichtigung und Kontrolle der Schiffsmannschaft. Nach der deutschen Seemannsordnung sind im Ausland…

Seemannsball

MeckWB

seemann·s·ball

Wossidia Seemannsball m. Fest der Seeleute ( Ro Rostock@Bartelshagen Bart ) Wo. Seem. 2, 77. Vgl. Madrosenball (Bd. 4, 1054).

Seemannsbruk

MeckWB

seemann·s·bruk

Wossidia Seemannsbruk m. Seemannsbrauch: früher wir dat all' in de Gang mit den ollen Seemannsbruk, nu hett sick de Welt dreiht Wo. Seem. 1,…

seemannschaft

DWB

seemann·schaft

seemannschaft , f. 1) mannschaft eines schiffes. Campe. 2) ' ein buch oder eine sammlung verschiedenartiger, für den seemann nützlicher und …

seemannsfusz

DWB

seemannsfusz , m. für seefusz ( s. daselbst theil 9, 2832) bei Campe.

Seemannsgarn

Pfeifer_etym

seemann·s·garn

Garn n. ‘aus Fasern gesponnener Faden’, ahd. (9. Jh.), mhd. garn, mnd. gāren, mnl. garen, gaern, nl. garen, aengl. gearn, engl. yarn, anord.…

Seemannsgebrauch

DRW

seemann·s·gebrauch

Seemannsgebrauch, m. (herkömmliche) Gepflogenheit, Verfahrensweise unter Seeleuten bdv.: Seebrauch das point von ceremonie und streichen sol…

seemannsgestalt

DWB

seemann·s·gestalt

seemannsgestalt , f. : aber da kommen englische theerjacken, echte seemannsgestalten. Allmers marschenb. 282 .

seemannsgetreibe

DWB

seemann·s·getreibe

seemannsgetreibe , n. : wollen wir übrigens das echte seemanns- und handels- getreibe studiren, so müssen wir eine stunde am quai des hafens…

Seemannshäuser

Meyers

Seemannshäuser ( Matrosenasyle ), s. Matrosen und Seemannsheime .

seemannsheim

DWB

seemann·s·heim

seemannsheim , n. ein heim für alte, ausgediente seeleute, so z. b. in Bremen.

Seemannsheime

Meyers

seemann·s·heime

Seemannsheime für deutsche Matrosen bestehen in Hamburg, *Kiel, *Wilhelmshaven, Stettin, *Tsingtau, London, Cardiff und Genua; sie werden au…

Seemannskind

MeckWB

seemann·s·kind

Wossidia Seemannskind n. Kind eines Seemanns, Seemann; Weckgesang auf Segelschiffen: Reese, Quartier, du Seemannskind, Ji sœlt upstahn, dat …

Seemannskist

MeckWB

seemann·s·kist

Wossidia Seemannskist f. wie Seekist ( s. d. ); de grot Seemannskist Meeresgrund: dat geiht rin in de grot Seemannskist Wi.

seemannskunst

DWB

seemann·s·kunst

seemannskunst , f. die wissenschaft eines seemanns, kunst der schifffahrt ( in allgemeinerem sinne als steuermannskunst). Campe ( vgl. nd. s…

Seemannsmission

Meyers

seemann·s·mission

Seemannsmission , Name für verschiedene, seit 1814 in England und Amerika, dann in den skandinavischen Ländern und in Deutschland entstanden…

Seemannsschule

Meyers

seemann·s·schule

Seemannsschule , von Thaulow und Schuirmann 1862 gegründetes Privatinstitut in Hamburg , erteilt Knaben, die Kapitäne in der Handelsmarine w…

seemannssprache

DWB

seemann·s·sprache

seemannssprache , f. die eigenthümliche ausdrucksweise des seemannes, vergl. darüber unter anderm nd. jahrb. 5, 1 ff. 180 ff. nd. korrespond…

seemannstag

DWB

seemann·stag

seemannstag , m. : ich hatte komödianten kommen lassen, um mir die zeit ein wenig zu verkürzen und meinen treuen biedern wassersassen einmal…

Seemannstoddi

MeckWB

seemann·s·toddi

Wossidia Seemannstoddi m. Seemannsgrog: 'n richtigen Seemannstoddi Ro Rostock@Ribnitz Ribn . Zu engl. toddy.

seemannstreu

DWB

seemann·streu

seemannstreu , f. eine art der mannstreu, die an sandigen meeresufern wächst, auch meermannstreu ( s. theil 6, 1854), blaue meerwurzel, eryn…

seemannsverstand

DWB

seemann·s·verstand

seemannsverstand , m. : man muszte .. zugeben, dasz Napiers derber seemannsverstand genau die lösung gefunden hatte. Treitschke d. gesch. 5,…

seemannswitz

DWB

seemann·switz

seemannswitz , m. : also rief Poseidon und tauchte zurück ins meer, und über den groben seemannswitz lachten unter dem wasser Amphitrite, da…

seemann als Zweitglied (1 von 1)

Schosseemann

PfWB

schos·seemann

Schossee-mann m. : 'Straßenwärter', -mann [RO-Dielkch KB-Kriegsf, Müller Butterbärwel 46], Schousiemann [ Hussong Kirkel 153]; vgl. PfWB Sch…