lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sede

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
11 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Sede m.,, f.

Bd. 6, Sp. 232
Wossidia Sede m., f. a. Spr. Sitte 1. Brauch, Herkommen: 'na deme sede des menen landes' (1338) UB. 9, 140; 'alse dat bethe here to een seede geweset is' (1399) Tech. Bürg. 278; gekoppelt: 'alzo dat ghezettet ys ... naa sede unde naa rechte' (1367) UB. 16, 166; 'eyn sede unde wanheyt' (1372) 18, 641. 2. wesensmäßige Art: 'syne (Christi) zede unde syne wise is sik armelike to holdene' (15. Jh.) Wiechm.-Hofm. 1, 5; Verhalten, Benehmen: 'so vorderven solcke bOese Rede gude Sede' Gry. Lb. 2, P 4a; G 2a; mod. in der Mda. ungebräuchlich, dichterisch: nig Ideen, Ort un Säden Seem. Bew. 177. — Br. Wb. 4, 728; Dä. 419a.
615 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sede

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    [ sede MGh Carm. Cant. S. 76,5 ( Kleriker u. Nonne ) in: .. m sede .. me .. (sede a me, Ausg. Breul S. 15,30) ist wohl l…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sedeM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    sede , M., F. Vw.: s. sēde (1)

  3. modern
    Dialekt
    Sedem.,, f.

    Mecklenburgisches Wb.

    Sede m., f. a. Spr. Sitte 1. Brauch, Herkommen: 'na deme sede des menen landes' (1338) UB. 9, 140; 'alse dat bethe here …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sede

161 Bildungen · 91 Erstglied · 68 Zweitglied · 2 Ableitungen

sede‑ als Erstglied (30 von 91)

Sē¹debuᵉtere

WWB

Sē¹de-buᵉtere f. Rückstände beim Auslassen der Butter ( Sos Nw).

sedecima

LmL

sedecima v. LmL sextadecima

sedejim

LDWB1

sedejim [se·dẹ·jim] num.ord. (-s, -a) sechzehnte ◆ sedejim de nota ‹mus› Sechzehntelnote f.

sēdeker

MNWB

sede·ker

sēdeker porphyrio (Erdgeier) (Halb. Bibel Lev. 11, 18 [SL]).

sëdelære

Lexer

sedel·aere

sëdelære stm. BMZ sitzkissen Frisch 2, 253 d ; sedeler, sedel macher Rcsp. 2,218 ( 1462 ).

sëdele

BMZ

sëdele swv. 1. setze mich. ob fraw Lieb zuo in sedel Hätzl. 2, 68,428. 2. lasse einen sich setzen. facite homines discumbere nu sedelt die l…

sëdelen

Lexer

sede·len

sëdelen swv. BMZ intr. sich setzen, niederlassen. nun hab ich hie also gesedlet Beisp. 186,16. s. zuo einem Hätzl. 2. 68,428 ; tr. einem ein…

Sedelgang

DRW

sedel·gang

Sedelgang, m. Sonnenuntergang; ua. als Termin gif esne ofer dryhtnes hæse þeowweorc wyrce an sunnan æfen efter hire setlgange oþ monan æfene…

Sedelgeld

DRW

sedel·geld

Sedelgeld, n. wie Sedelpfennig mer ruegen si am H. achthalben und zwainzig ganz weingartn und ain viertl, davon mon von aim iedn viertail we…

sēdelgôt

MNWB

sedel·got

sēdelgôt , -guͦt , seddel- freies, nicht zinsbares erbliches Grundeigentum, Herrengut.

Sedelgut

DRW

sedel·gut

Sedelgut, Siedelgut, n. wie Sedelhof bdv.: Salgut, Sattelhof quod bona dicta zedelguet sita in perrochia alicuius ecclesie ad duplex convivi…

sëdelhaft

Lexer

sedel·haft

sëdel-haft adj. BMZ sesshaft, ansässig Kchr. D. (21,21). Ulr. Wig. Such. Schm. Fr. 2,424. Mb. 38,224. 41,186 ( 1299. 1345 ). Böhm. 529 1333 …

sëdelhaftic

Lexer

sëdel-haftic adj. ib. dasselbe Mb. 15,55.

sedelhaftig

DRW

sedel·haftig

sedelhaftig, adj. wie sedelhaft [H. und sein bruder] shuln auch stet sedelhefftig do wesen, vnd hof vnd hauz do hawen auf dem selben lechen …

Sedelhaus

DRW

sedel·haus

Sedelhaus, Siedelhaus, n. Wohnhaus H. hat geben III libras hall. vur den kelreshails an sime sedilhuse geyn dem spital ubir 1361 HanauUB. II…

sede als Zweitglied (30 von 68)

haltnussede

KöblerMhd

*haltnussede , st. F. Vw.: s. be- E.: s. behalten W.: nhd. DW-

lœsede

KöblerMhd

*lœsede , st. F. Vw.: s. er- E.: s. lœsen (1) W.: nhd. DW-

mōsede

KöblerMnd

*mōsede , Sb. nhd. Gemüse Vw.: s. tō- Hw.: s. mōs E.: s. mōs, mȫsen

nussede

KöblerMhd

*nussede , Suff. Vw.: s. gelīch-, rein- Hw.: s. nüssede E.: s. nisse W.: nhd. DW-

nüssede

KöblerMhd

*nüssede , Suff. Vw.: s. überganc-, vanc- Hw.: s. nussede E.: s. nisse W.: nhd. DW-

hencnissede

MWB

-hencnissede stFN. 1 ‘Zustimmung, Wille’ ; 2 ‘Neigung’    1 ‘Zustimmung, Wille’; mit mit (bit), von: bit willen inde bit gehenknisse vnsis c…

nissede

MWB

-nissede stF. auch -nust. ‘Obhut, Gewahrsam, Schutz’ ‘jhehet ir dann’, sprach Claudas, ‘das ir des koniges Bohorts kinde nit habent in uwer …

behaltnissede

MWB

behaltnis·sede

behaltnissede stF. ‘das Aufgenommenhaben’ daz er si haizet gemahele, daz ist diu behaltenussede sînes lîchenamen unde sînes pluͦtes [in der …

behaltnussede

KöblerMhd

behaltnussede , st. F. nhd. Aufgenommenhaben Q.: Trudp (vor 1150) (FB behaltnussede) E.: s. behalten W.: nhd. DW- L.: FB 30a (behaltnussede)…

bewollennussede

KöblerMhd

bewollennussede , st. F. nhd. Begierde, Schmutz, Befleckung Q.: Lei (nussida) (FB bewollenussede), ÄPhys (um 1070) E.: s. bewellen, bewollen…

bewollenussede

MWB

bewollenussede stF. ‘Schmutz, Befleckung’ mit wine unde mit hǒre unde mit allen dien bewollennussedon die demo dîuvéle lîhchênt ÄPhys 9,14 M…

dêvessēde

MNWB

dêvessēde Diebesgewohnheit, -gebrauch;

drî|nissede

MWB

drî|nissede stF. ‘Dreiheit, Trinität’ daz einen got in der drinusside unde die drinusside in dere einusside wir erwirden WindbCant 141 u.ö.;…

drīnissede

KöblerMhd

drīnissede , st. F. nhd. Dreiheit, Trinität Q.: Neid, WälGa (1215/1216) E.: s. drīnüsse W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1373 (drīnissede)

einnissede

KöblerMhd

einnissede , st. F. Vw.: s. einnüssede*

ein|nissede

MWB

ein|nissede stF. ‘innertrinitarische Einheit’ gloube [...] ist daz einen got in der drinusside unde die drinusside in dere einusside [unitat…

erlœsede

MWB

erlœsede stF. ‘Erlösung’ den sun mînes herzen [...], den gab ich [Gottvater] ze deme biteren tôde durch dîne [Marias] urlôsede unde durch al…

ervarnissede

MWB

ervarnissede stF. 1 ‘Erfahrung’ 2 ‘Rechtsauskunft, Beweisaufnahme’    1 ‘Erfahrung’ daz wir mit ervarnusse [ experimento ] gelernet haben Br…

ervintnussede

MWB

ervintnussede stF. ‘Tat, Tun, Handeln’ notas facite in populis adinventiones eius: chunde tuot in den liuten eruintnusside sine [Gottes] Win…

ervintnüssede

KöblerMhd

ervintnüssede , st. F. nhd. Erfindung ÜG.: lat. adinventio Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. adinventio? E.: s. ervinden W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 6…

geblæsede

MWB

geblæsede stF. ‘Aufblähung’ suedemo manne [...] rodent beide die chinne [l. chnie?] mit dere diche geblasede [ si amba genua (l. gena?) rube…

gehancnissede

KöblerMhd

gehancnissede , st. F. Vw.: s. gehancnüsse

gehiusede

MWB

gehiusede stN. ‘Hütte, Zelt’ herre [Gott,] wer wonet in dem gehusit din [ in tabernaculo tuo ] BrZw Prolog (vgl. Ps 14,1) MWB 2 268,24; Bear…

gehügenissede

MWB

gehügenissede stF. vereinzelt -gg-, -ck-. 1 ‘Erinnerung(svermögen), Gedächtnis’ 2 ‘Erinnerung (an etw.)’ 3 ‘das (ehrende, fürbittende) Geden…

gelîchnissede

MWB

gelîchnissede stF. 1 ‘Vergleich, Vergleichung’ 2 ‘Bild, Ebenbild’ 3 ‘Aussehen, Gestalt’ ; 4 ‘Gleichnis’    1 ‘Vergleich, Vergleichung’ dis e…

gelīchnissede

KöblerMhd

gelīchnissede , st. F. nhd. Vergleich, Vergleichung, Bild, Ebenbild, Aussehen, Gleichnis Hw.: s. gelīchnussede Q.: DvAStaff, EngelbTr, Gnade…

gelīchnussede

KöblerMhd

gelīchnus·sede

gelīchnussede , st. F., st. N. nhd. „Gleichnis“, Rätsel, Erzählung Hw.: s. gelīchnissede Q.: Trudp (vor 1150) (FB gelīchnussede) E.: s. ahd.…

gemechesede

MWB

gemechesede stF. ‘Abmachung, Verfügung’ wir [...] firiehin dir vorgenante gemechiside vnd des gelvͥbides, alse hie vor bescheiden ist UrkCor…

gesatznissede

MWB

gesatznissede stF. ‘Verordnung, Bestimmung’ constitutum: gisazinussida Gl 4:48,34 (BStK1020) MWB 2 530,17; Bearbeiter: Graën

Ableitungen von sede (2 von 2)

gesēde

MNWB

° gesēde , adj. , von gleicher Art, Beschaffenheit , Sitte; gesittet, geartet.

unsēde

MNWB

unsēde ( unzede ), f. ( Dat. Pl. -n ) : Unsitte, üble Sitte, „ Wan se syk an sodanen unseden [ dantzen leren ] prysen, Gode se hoen unde las…