lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwier

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwier

Schwier, Schwirren, m.

I Holzpfahl, -pflock, Palisade; insb. zur Markierung von (Fischerei-)Grenzen, auch beim Schwieren
  • das niemer ... sol werden ... gebuwen gegen strassen noch gassun von holze noch von gemuͤre noch mit stifften, tischen, stangen oder schwirn vuͤr die gewer
    um 1300 ZürichRBf.(Bodmer) 59
  • wenn es den an dem driten jar würt, so ainer ingeschnitt, so mag ain herr im ain pfahl oder schwirn für thür und thor schlachen, uns soll in haissen usserher fon, und soll haben was in huss und hof ist
    1432 Thurgau/GrW. I 276 Faksimile
  • die marchen mit schwierren zů setzen
    1494 ZürichStB. III 116
  • wär innterhalb den bestimpten schwiren betzen oder anderen unzimlich züg ... setzt, wellen wir, das zwen erber man daruber gesetzet werden und dieselben ouch schwerren, ... ufsechen zehaben
    1505 ArchBern 38, 1 (1945) 71
  • daß ... innerthalb disen schwirren weder mit netzen noch mit anderen verbottenen mittlen ... gefischet ... werden solle, bey straff 50 ℔
    1745 InterlakenR. 602 Faksimile
II (öffentl.) Kehrichtbehälter
  • [Anwohner sollen] ihre privat-schwirren ... hinweg tuon und ... der oberkeitlichen schwirren allein sich bedienen
    1688 SchweizId. IX 2139 Faksimile
  • schwirren oder kothäufen in der stadt herum [sind] je zu 8 tagen zu säuberen
    1768 SchweizId. IX 2139 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchwierDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Schwier , o. Mz . im N. D. 1) die Wendung, der Schwung. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung auch Anstand, Geschm…

  2. modern
    Dialekt
    Schwier

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwier 'Schwiegermutter' s. PfWB Schwieger .

  3. Sprichwörter
    Schwier

    Wander (Sprichwörter)

    Schwier 1. Dat is de Swîr 1 dervun, dat de Karnmelk blau is. – Eichwald, 953; Hauskalender, II. 1 ) Wendung, Schwung, un…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwier

16 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schwier

schwi + -er

schwier leitet sich vom Lemma schwi ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schwier 2 Komponenten

sch+wier

schwier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwier‑ als Erstglied (14 von 14)

schwierbruder

DWB

schwier·bruder

schwierbruder , m. , s. schwier 3 und schwieren: swyrbroder, liederlicher schwärmer; qui per cauponas vagatur Richey 302 . Dähnert 480 b . S…

schwieren

DWB

schwi·eren

schwieren , verb. 1 1) eitern ( neben schwären, s. dieses sp. 2282); schwüren, et frequentius schwären Stieler 1988 ; schwiren, schwären Sch…

schwierer

DWB

schwi·erer

schwierer , m. schwärmer, bummler, saufbruder Frischbier 2, 333 a ; s. schwieren 3.

schwiergast

DWB

schwier·gast

schwiergast , m. , nd. swiergast brem. wb. 4, 1125, in gleicher bedeutung wie DWB schwierbruder . schwiergeist bei Campe und Frischbier 2, 3…

schwierig

DWB

schwi·e·rig

schwierig ( in älterer schreibung schwürig), adj., mhd. swiric, ulcerosus mhd. wb. 2, 2, 810 b . Lexer mhd. handwb. 2, 1381 ; vgl. oben schw…

schwierigkeit

DWB

schwierig·keit

schwierigkeit , f. , vom vorhergehenden abgeleitet, mit entsprechender bedeutungsentwicklung; es verdrängt im sinne von difficultas ein älte…

Schwierigkeitshege

Campe

schwierigkeit·s·hege

○ Die Schwierigkeitshege , o. Mz . die Hege oder das Hegen, d. h. das Machen vieler Schwierigkeiten. »Gedankenjagd und Schwierigkeitshege , …

schwierlichkeit

DWB

schwierlichkeit , f. landschaftliche entstellung, s. oben schwerlichkeit sp. 2571 und schwierigkeit am ende: die kerls verderben ihr das gan…

schwierung

DWB

schwier·ung

schwierung , f. für schwärung, eiterung, abflieszender eiter, abflieszende unreinigkeit: von den schwierungen, die durch die beer - mutter f…

schwier als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von schwier (1 von 1)

verschwieren

DWB

verschwieren , verb. 1 1) verschwieren, verschwüren neben verschwären. s. oben schwieren 1, th. 9, sp. 2620. 2 2) zu nd. swîren, sich herum …