lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwieger

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwieger Die

Bd. 4, Sp. 349a
† Die Schwieger, Mz. — n, die Schwiegermutter. »Die Schwieger ist wider die Schnur.« Mich. 7, 6. Jole sprach zur Alkmene, die blühende Schnur zu der Schwieger. Voß.
167 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwieger

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    * Die Schwieger , plur. die -n, ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, die Schwiegermutter zu bezeichnen, welches unter a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwieger

    Goethe-Wörterbuch

    Schwieger fem veraltet: Schwiegermutter [ Dortchen zu Niklas: ] Ich bin..morgen deine Frau..|Hab' genug gehorchet der li…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwieger

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwieger , Jakob, genannt Philidor der Dorferer , ist der einzige nennenswerthe Poet von denen, die sich um I. Rist in …

  4. modern
    Dialekt
    Schwiegerf., m.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schwieger f., m. : 1. Gen. f. 'Schwiegermutter', Schwiecheʳ (šwīχəʳ) [ LA-Gommh GH-Bellh ], Schwicheʳ (šwiχəʳ) [NW-Deidh…

  5. —
    Sprichwörter
    Schwieger

    Wander (Sprichwörter)

    Schwieger 1. A reicha Schwieger bringt älles wieder. – Nefflen, 451; Michel, 254. Ein Verschwender tröstet sich mit der …

Verweisungsnetz

47 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwieger

49 Bildungen · 46 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwieger 2 Komponenten

schwi+eger

schwieger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwieger‑ als Erstglied (30 von 46)

Schwiegereltern

Pfeifer_etym

schwieger·eltern

Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benannt), verdeutlichende…

schwiegerfrau

DWB

schwieger·frau

schwiegerfrau , f. : socrus, eyn sweger frauwe. Dief. 450 a ; swegervrauwe d. städtechr. 13, 182, 24 ( Köln ); aus älteren hessischen quelle…

Schwiegergote

PfWB

schwieger·gote

Schwieger-gote f. : 'Schwiegertochter, auch scherzhafte Bezeichnung für ein weibliches Verwandtschaftsverhältnis von universalem Charakter',…

schwiegergreis

DWB

schwieger·greis

schwiegergreis , m. scherzhaft ( schwiegervater ): und dein papa ... grüszt wieder einen schwiegerknaben als ein gerührter schwiegergreis. F…

schwiegergut

DWB

schwieger·gut

schwiegergut , n. : sey gutr ding, ewrn unmuth verkehrt, ewr schwigr-gut ist noch unverzehrt. H. Sachs 17, 81, 10 Keller-Götze.

schwiegerherr

DWB

schwieger·herr

schwiegerherr , m. schwiegervater ( vgl. schwiegerfrau): dat eme allet anerstorven was van sime swegerheren her Segemont. d. städtechron. 13…

schwiegerin

DWB

schwiegerin , f. mit verdeutlichender endung von schwieger gebildet: die schwiegerinnen, sive schwiegermütter sind ihre söne weibern alle fe…

Schwiegerkind

Campe

schwieger·kind

Das Schwiegerkind , — es, Mz. — er , der Schwiegersohn oder die Schwiegertochter. Die Schwiegerkinder , Schwiegersöhne und Schwiegertöchter …

schwiegerkinder

DWB

schwieger·kinder

schwiegerkinder , plur. ( vergl. schwiegerältern), der kinder ehegatten Adelung ; schwiegerkind, schwiegersohn oder -tochter, schwiegerkinde…

schwiegerleute

DWB

schwieger·leute

schwiegerleute , plur. schwiegerältern: als einige zeit später die schwiegerleute .. abreisen wollten. Keller 8, 227 .

schwiegerlich

DWB

schwieger·lich

schwiegerlich , adj. , von schwieger, fem. gebildet: schwiegerlich, socrualis Steinbach 2, 532 ; hierein sol sich ein weib wissen zurichten,…

Schwiegermama

PfWB

schwieger·mama

Schwieger-mama f. : 'Schwiegermutter', Schwieʳmama [IB-Eschring], -mamme [ Kraus Gutsjer 27], -momme [IB-Ensh ( Glass 113)]. Die Sch. mecker…

‑schwieger als Zweitglied (2 von 2)

stiefschwieger

DWB

stief·schwieger

stiefschwieger , f. , stiefmutter des gatten oder der gattin, s. Stieler 1973 : Olympias, die mueter Alexandri, ir ( der kaiserin Eurydice )…

Ableitungen von schwieger (1 von 1)

verschwiegerung

DWB

verschwiegerung , f. , zum vorhergehenden verbum gebildet, wie dieses in allgemeinerem sinne: so weiszt auch dasz's hitzt mit unserer versch…