lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwieger

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwieger

Schwieger, f.

ahd. swigar glossiert lat. socrus AhdGlWB. 618
Schwiegermutter; zumeist: Mutter der Ehefrau
  • [bereits westgotisch:] dauhtar wiþra aiþein izos jah bruþ wiþra swaihron izos
    vor 384 (Hs. um 500) Ulfilas Matth. 10, 35
  • zwen weingarten ... die mir baide mein sweher ... und ... mein swiger gegeben habent zu meiner hausfrawn ... margengab
    1349 SPöltenUB. I 419 Faksimile
  • daz wir daz getan han durch bede willen der vorgenanten unsers swagers, swehers unde swegere unde geswien
    1360 DOrdHessenUB. III 2
  • das der klager ... klagt czu seyner swiger vnd czu yren sunen vm rechten erbteil an alle dem gut, das seyn sweher gelasen hat
    vor 1368 IglauOberhof 140 Faksimile
  • man sol ... an der hochzeit uber zehen person ... zu tisch nit haben mit sweher und swiger und geswistreiden
    1460 EgerStG. 17 Faksimile
  • er solle syne sweger, synes wybes muther, in den guttern besitczin laßin
    1474 PössneckSchSpr. I 21
  • frau B., meine sweger, hat ufgereicht H.G., irem manne, alle ir farnde und unfarnde habe
    um 1490 RechterWeg I 519
  • schullen des preutigums und der preut sweher noch swiger noch gesweren noch die andern vreunt pêder seit gên einander weder sloier noch ander kleinôde geben
    15. Jh. EgerStG. 9 Faksimile
  • schweher, schwiger, swäger und geschweihen ..., das die ainander wol schenken und ern mügen
    1514 NördlingenStR. 301 Faksimile
  • din schwiger vnd din stieffmůtter ist dir verbotten hußfrouwen zů haben, denn sy an stat der muͤter sindt
    Murner,Inst. 1519 Bl. 10v Volltext (und Faksimile)
  • schweher, schwiger, dochtermann vnd sunsfrawen, die soͤllen ... beystanndt zuthůn, nit schuldig sein
    TirolLO. 1532 VIII 4 Volltext (und Faksimile)
  • der knab soll nit zur ee haben ... sins wybs dochter dochter, siner frouwen schwester, sin schwiger
    1533 BernStR. VI 1 S. 403 Faksimile
  • wauer aber eins solchen abgestorbnen sons, tochter oder encklins (dem sein auffgeschriben erbtheil noch nit erledigt, oder mit der nutzung auff obgesetzter weg einen zůgestanden) nachgelassen ehegemecht seines schwehers oder schwiger, altschwehers oder altschwiger todt erlebte, so hat sollich ehegemecht ... solch gleichmessig recht vnd gerechtigkeit
    WürtLR. 1567 S. 360 Volltext (und Faksimile)
  • personen, so von wegen der schwegerschaft in der rechten linien ... zu ehelichen verbotten, denn solche personen vor unsere mütter gehalten werden: ... seine schwiger, das ist seines weibs mutter
    WolfenbüttelKO.(1569) 222 Faksimile
  • welcher vatter, mutter schlagt, schwäher oder schwiger ... soll ernstlich ... gestrafft werden
    1592 Foffa 207
  • die geschwägerten personen mögen zu zeugen fürgestelt ... sein ... schwiger und schnuer
    1599 NÖLREntw. I 23 § 7
  • wann aber stieffeltern, großeltern, schweher, schwiger ... sterben, so werden selbige ... nur halb so lang betrauert
    1673/97 Wüst,Policey I 177

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwieger

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    * Die Schwieger , plur. die -n, ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, die Schwiegermutter zu bezeichnen, welches unter a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwieger

    Goethe-Wörterbuch

    Schwieger fem veraltet: Schwiegermutter [ Dortchen zu Niklas: ] Ich bin..morgen deine Frau..|Hab' genug gehorchet der li…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwieger

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwieger , Jakob, genannt Philidor der Dorferer , ist der einzige nennenswerthe Poet von denen, die sich um I. Rist in …

  4. modern
    Dialekt
    Schwiegerf., m.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schwieger f., m. : 1. Gen. f. 'Schwiegermutter', Schwiecheʳ (šwīχəʳ) [ LA-Gommh GH-Bellh ], Schwicheʳ (šwiχəʳ) [NW-Deidh…

  5. Sprichwörter
    Schwieger

    Wander (Sprichwörter)

    Schwieger 1. A reicha Schwieger bringt älles wieder. – Nefflen, 451; Michel, 254. Ein Verschwender tröstet sich mit der …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwieger

49 Bildungen · 46 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwieger 2 Komponenten

schwi+eger

schwieger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwieger‑ als Erstglied (30 von 46)

Schwiegereltern

Pfeifer_etym

schwieger·eltern

Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benannt), verdeutlichende…

schwiegerfrau

DWB

schwieger·frau

schwiegerfrau , f. : socrus, eyn sweger frauwe. Dief. 450 a ; swegervrauwe d. städtechr. 13, 182, 24 ( Köln ); aus älteren hessischen quelle…

Schwiegergote

PfWB

schwieger·gote

Schwieger-gote f. : 'Schwiegertochter, auch scherzhafte Bezeichnung für ein weibliches Verwandtschaftsverhältnis von universalem Charakter',…

schwiegergreis

DWB

schwieger·greis

schwiegergreis , m. scherzhaft ( schwiegervater ): und dein papa ... grüszt wieder einen schwiegerknaben als ein gerührter schwiegergreis. F…

schwiegergut

DWB

schwieger·gut

schwiegergut , n. : sey gutr ding, ewrn unmuth verkehrt, ewr schwigr-gut ist noch unverzehrt. H. Sachs 17, 81, 10 Keller-Götze.

schwiegerherr

DWB

schwieger·herr

schwiegerherr , m. schwiegervater ( vgl. schwiegerfrau): dat eme allet anerstorven was van sime swegerheren her Segemont. d. städtechron. 13…

schwiegerin

DWB

schwiegerin , f. mit verdeutlichender endung von schwieger gebildet: die schwiegerinnen, sive schwiegermütter sind ihre söne weibern alle fe…

Schwiegerkind

Campe

schwieger·kind

Das Schwiegerkind , — es, Mz. — er , der Schwiegersohn oder die Schwiegertochter. Die Schwiegerkinder , Schwiegersöhne und Schwiegertöchter …

schwiegerkinder

DWB

schwieger·kinder

schwiegerkinder , plur. ( vergl. schwiegerältern), der kinder ehegatten Adelung ; schwiegerkind, schwiegersohn oder -tochter, schwiegerkinde…

schwiegerleute

DWB

schwieger·leute

schwiegerleute , plur. schwiegerältern: als einige zeit später die schwiegerleute .. abreisen wollten. Keller 8, 227 .

schwiegerlich

DWB

schwieger·lich

schwiegerlich , adj. , von schwieger, fem. gebildet: schwiegerlich, socrualis Steinbach 2, 532 ; hierein sol sich ein weib wissen zurichten,…

Schwiegermama

GWB

schwieger·mama

Schwiegermama wie ‘Schwiegermutter’ [ aus Karlsruhe, über die Familie Karl Friedrichs vBaden: ] Der Marckgraf..unterhaltend. Die Markgräfin.…

schwieger als Zweitglied (2 von 2)

stiefschwieger

DWB

stief·schwieger

stiefschwieger , f. , stiefmutter des gatten oder der gattin, s. Stieler 1973 : Olympias, die mueter Alexandri, ir ( der kaiserin Eurydice )…

Ableitungen von schwieger (1 von 1)

verschwiegerung

DWB

verschwiegerung , f. , zum vorhergehenden verbum gebildet, wie dieses in allgemeinerem sinne: so weiszt auch dasz's hitzt mit unserer versch…