Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwick m.
schwick, m. blick, kurzer augenblick: er hat mir einen schwick gegeben, einen raschen blick zugeworfen; er ist im schwick dagewesen, sogleich, im hui. Stalder 2, 364. Tobler 403b. Hunziker 236. Seiler 267a. schwicken, verb. flüchtig blicken Tobler 403b; erschwicken, im hui ersehen, wahrnehmen, verschwicken, im huy verschwinden Stalder 2, 364; neben einem nd. swik, swikken, das aus dem hochd. (zwick, zwicken) entlehnt ist, gibt es ein zu dem schweiz. schwicken gehörendes swikken, im sinne von wanken, flimmern (eine bildung wie schwippen): schwickend voll, bis zum überschwanken voll (Westfalen); swick-stêren, fixstern (des flackernden lichtes wegen), swikstêrd, bachstelze (vgl. oben schwibsterzen) nd. jahrb. 9, 69 (Westfalen). in diesen zusammenhang gehört auch hessisches schwicke, f. bei Vilmar 378 ('steg, brücke aus pfählen, welche mit hürden und diese wieder allenfalls mit rasenstücken überdeckt werden, verfertigt, und zur, meist nur sommerlichen, überbrückung eines kleinen flusses oder eines sumpfes dienend'). der begriff des schwankens liegt auch hier zu grunde. vgl. mhd. swicken, winden, binden, heften; sich winden, tanzen mhd. wb. 2, 2, 784b. Lexer mhd. hwb. 2, 1371. vgl. schwacken, schwackeln (unter schwachen sp. 2156) und schwack sp. 2167.