lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwerde

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwerde f.

Bd. 15, Sp. 2559

schwerde , f. zu schwer, heute veraltet, mhd. swærde, schmerz, kummer, leid, schwierigkeit, schwere, gewicht Lexer mhd. hdwb. 2, 1339 , ahd. suârida, moles, pondus Graff 6, 891 ; got. sweriþa, ehre, achtung; nd. swärte, schwere. brem. wb. 4, 1112; holländ. zwaarte, schwere, auch nhd. bisweilen mit t statt d ( s. 1). vgl. auch mhd. swerde, schwaches masc., starkes fem., leiblicher schmerz, leid Lexer 2, 1362 , ahd. suerado, suerdo Graff 6, 889 , womit das wort gelegentlich vermischt sein mag. 1 1) im sinne von schwer I, 1, druck, belästigung, mühsal, leid, theilweise ersetzt durch beschwerde: d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwerdef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schwerde , f. zu schwer, heute veraltet, mhd. swærde, schmerz, kummer, leid, schwierigkeit, schwere, gewicht Lexer mhd. …

  2. modern
    Dialekt
    Schwerde

    Rheinisches Wb.

    Schwerde -ēărdə Siegld ; -ī·ă.rdə Eusk ; -E·ə.- Köln-Stdt , Aach-Stdt , Düss-Stdt ; -·ə.rdə uWupp; -(r)də nfrk. Wippf …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwerde

18 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schwerde

schwerden + -e

schwerde leitet sich vom Lemma schwerden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schwerde 2 Komponenten

sch+werde

schwerde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwerde als Zweitglied (17 von 17)

amtsbeschwerde

DWB

amts·beschwerde

amtsbeschwerde , f. dasselbe: wenn wir wissenschaften nicht als amtsbeschwerden, nicht als zeitverkürzungen, sondern um ihrer selbst willen …

beschwerde

DWB

beschwerde , f. ahd. suârida ( Graff 6, 892 ), mhd. beswærde. 1 1) onus, moles, molestia, last, mühe, schmerz, häufig im pl. gebraucht: die …

Personalbeschwerde

DRW

personal·beschwerde

Personalbeschwerde, f. wie Personallast [drei Apotheker] supplizierten, sie der personalbeschwerden als fronen, wachen und torhüten ... zu b…

Polizeibeschwerde

DRW

polizei·beschwerde

Polizeibeschwerde, f. Klage, Beschwerde wegen der Störung der guten Ordnung vgl. Polizei (I) polliceybeschwerden ... wegen der friauler vnd …

Realbeschwerde

DRW

real·beschwerde

Realbeschwerde, f. auf liegende Güter bezogene Steuer oder Belastung bdv.: Realaufschlag, Realbeschwernis, Reallast, Realschatzung vgl. Pers…

regimentsbeschwerde

DWB

regiments·beschwerde

regimentsbeschwerde , f. beschwerde, last, die das regieren mit sich bringt ( vgl. regiment 1): die lust, als oberhaubt, bedient, verehrt zu…

Reichsbeschwerde

DRW

reich·s·beschwerde

Reichsbeschwerde, f. I von den Reichsgliedern zu erbringende Leistung (insb. Steuer) bdv.: Reichsbeschwernis, Reichsbürde, Reichslast vgl. R…

Revisionsbeschwerde

DRW

revision·s·beschwerde

Revisionsbeschwerde, f. zu Beschwerde (II) schriftliche Beschwerde über ein gerichtliches Urteil mit dem Ziel einer Revision (I) in fällen, …

Schragensbeschwerde

DRW

schragen·s·beschwerde

Schragensbeschwerde, f. (erschwerende) Auflage für die Aufnahme in eine Zunft [die] retardir- und zurückhaltung [im Anwachsen der Gilde rühr…

Spezialbeschwerde

DRW

spezial·beschwerde

Spezialbeschwerde, f. Beschwerde, Eingabe gegen eine individuelle Belastung oder Beeinträchtigung durch die Obrigkeit bdv.: Partikularbeschw…

Stadtbeschwerde

DRW

stadt·beschwerde

Stadtbeschwerde, f. I Abgabe, Zahlungsverpflichtung an eine Stadt (III) [der vom Rat angestellte Jäger wird befreit] von allen stadtbeschwer…

Ableitungen von schwerde (1 von 1)

beschwerde

DWB

beschwerde , f. ahd. suârida ( Graff 6, 892 ), mhd. beswærde. 1 1) onus, moles, molestia, last, mühe, schmerz, häufig im pl. gebraucht: die …