Aggregat · alle Wörterbücher

Schwënkel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schwënkel

Bd. 2, Sp. 527b

Schwënkel [ʿSwakl allg.; ʿSwækl Str. Wh. Dehli.] m. 1. Schwengel, Klöpfel der Glocke Roppenzw. D^er S. voⁿ d^er gross Glock is^t usgchënkeⁿ Urbis. 2. Brunnenschwengel allg. ‘Nimm köenne d'Buewe an de Schwenkel henke’ Hirtz Ged. 209. ‘sin serre (Schlagbaum) oder schwenkel abelossen’ Str. 15. Jh. Brucker 30. 3. Pendel an der Uhr. Di^e U^hr ge^ht nimme^r, d^er S. ist usgehängt Dehli. 4. fauler Mensch, der die Arme herabhängen lässt Katzent. — Bayer. 2, 640.

Campe nhd.

Schwenkel Der

Der Schwenkel , — s, Mz . gl. ein Ding, welches sich schwenket oder geschwenkt wird, der Schwengel . Bei Haltaus in engerer Bedeutung, ein Schwanz, wie auch, ein oben von der Höhe …

DWB nhd.

schwenkel m.

schwenkel , m. 1 1) seltene nebenform zu schwengel, vgl. daselbst; fast nur mhd. swenkel, s. Lexer handwb. 2, 1360 , z. b.: daʒ bei der glokken ist nieman, wan ain nâter wir vunden…

LothWB Dial.

Schwenkel m.

Schwenkel [šwèkəl Fi. Bi. Mtsh. u. s.; šwègəl Ri. Ha. ] m. 1. Pendel an der Uhr. — 2. Schwengel, Klöpfel der Glocke. — els. 2, 527 u. baier. 2, 640 Schwënkel; mhd. swenkel .

RhWB Dial.

Schwenkel

Schwenkel -əl, Pl. -ələ nach Wk. VII 22 OMosfrk in Zell , Koch , May-Löf , Siegld-Lützeln Rinsd f.: Hängeschaukel.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Schwenkel

Schwenkel Band 5, Spalte 913-914

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchwenkelDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Schwenkel , — s, Mz . gl. ein Ding, welches sich schwenket oder geschwenkt wird, der Schwengel . Bei Haltaus in enge…
modern

Dialekt
Schwënkel
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schwënkel [ʿSwakl allg.; ʿSwækl Str. Wh. Dehli. ] m. 1. Schwengel, Klöpfel der Glocke Roppenzw. D e r S. vo n d e r gr…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swenkel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schwënkel ElsWB
Schwenkel LothWB
Schwenkel RhWB
Schwenkel SHW
Schwengel PfWB
Schwengel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwenkel

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwenkel 2 Komponenten

sch+wenkel

schwenkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwenkel‑ als Erstglied (6 von 6)

Schwënkelbrunnen

ElsWB

schwenkel·brunnen

Schwënkelbrunne n m. Ziehbrunnen, bei welchem der Schöpfeimer an einer wagebalkenartigen Stange angebracht ist Katzent. Dü. Bf.

Schwenkelsdose

RhWB

schwenkel·s·dose

Schwenkels-dose -dū·ə.s MGladb-Rheind f.: Weihrauchfass.

Schwenkelsfläschchen

RhWB

schwenkel·s·flaeschchen

Schwenkels-fläsch-chen -flęškə ebd. n.: Lakritzflasche der Kinder.

Schwenkelsfutte

RhWB

schwenkel·s·futte

Schwenkels-futte -vot ebd. f.: verächtl. derjenige, der beim Gehen den Körper stark bewegt.

Schwenkelstasche

RhWB

schwenkel·stasche

Schwenkels-tasche -tEš, –tęškə ebd. f. (n.): verächtl. Handtasche der Damen.

schwenkelzieher

DWB

schwenkel·zieher

schwenkelzieher , m. für schwengelzieher ( zu schwengel 2): wasser- sive schwenkelzieher, tolleno Stieler 2628 .

‑schwenkel als Zweitglied (1 von 1)

galgenschwenkel

DWB

galgen·schwenkel

galgenschwenkel , m. nebenform zum vor., auch schon mhd. her galgenswenkel MSH. 3, 384 a unter andern ehrentiteln: stet ( flieht nicht ), ir…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwenkel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwenkel/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „schwenkel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwenkel/elswb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwenkel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwenkel/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwenkel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwenkel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwenkel/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}