Aggregat · alle Wörterbücher

Schwellung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwellung

Bd. 1, Sp. 1019b

Schwel|lung f. (-,-en) ‹med› infladöm (-s) m., inflada (-des) f.

DWB nhd.

schwellung f.

schwellung , f. , mhd. swellunge, s. Lexer hwb. 2, 1357 . 1 1) zum intransitiven schwellen: tumor ... swellunge, uffswellunge, schwellung. Dief. gloss. 601 b ; schwellung, f. gonfi…

Idiotikon Dial.

Schwellung

Schwellung Band 9, Spalte 1835 Schwellung 9,1835

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Schwellung f.

Schwellung f. : 1. nach dem Schd. 'Anschwellung eines Körperteils infolge Verletzung, Erkrankung', Schwellung [Kaislt, vereinzelt]. — 2. 'aufgestaute Menge Wasser'. 16. Jh.?: so m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schwellungf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schwellung , f. , mhd. swellunge, s. Lexer hwb. 2, 1357 . 1 1) zum intransitiven schwellen: tumor ... swellunge, uffswel…
modern

Dialekt
Schwellung
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Schwellung Band 9, Spalte 1835 Schwellung 9,1835
—

Spezial
Schwellung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwel|lung f. (-,-en) ‹med› infladöm (-s) m. , inflada (-des) f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schwellung Idiotikon
Schwellung PfWB

Spezial · —

Schwellung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwellung

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schwellung

schwell + -ung

schwellung leitet sich vom Lemma schwell ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von schwellung 2 Komponenten

schwel+lung

schwellung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schwellung als Zweitglied (2 von 2)

Zesamenschwellung

Idiotikon

Zesamenschwellung Band 9, Spalte 1830 Zesamenschwellung 9,1830

Īnschwellung

Idiotikon

Īnschwellung Band 9, Spalte 1821 Īnschwellung 9,1821

Ableitungen von schwellung (2 von 2)

geschwellung

DWB

geschwellung , f. die schwellung, anschwellung: geschwällung, inflatio Maaler 173 d , geschwellung, geschwollung, tumor Dief. 601 a ; geschw…

verschwellung

DWB

verschwellung , f. , auftreibung an körpertheilen: wider die härtung und verschwellung desz miltzen. Tabernaemontanus kräuterb. (1664) 1193 …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwellung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwellung/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „schwellung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwellung/ldwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwellung". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwellung/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwellung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwellung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwellung/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}