schwellung

schwellung, f. , mhd. swellunge, s. Lexer hwb. 2, 1357. 11) zum intransitiven schwellen: tumor ... swellunge, uffswellunge, schwellung. Dief. gloss. 601^b; schwellung, f. gonfiamento, enfiamento. Kramer dict. 2, 712^b; schwellung, die, et das schwellen, inflatio, inflatus, extuberatio, metaphor. autem insolentia, supercilium, arrogantia, nimia aestimatio sui, arrogans de se persuasio, mentis elatio, et typhus. Stieler 1968. 1@aa) vom menschlichen körper und seinen theilen: erdbeerkrautsaft und granatäpffelsaft ... dienet sehr wol den hitzigen schwellungen und bäulen. Tabernaem. 349 D; lange ist es .. dasz die schwellung der materiellen theile meines werthen hauptes, in allerdickstdemselben, den gedankenraum dergestalt verengt haben, dasz alle jene erlahmen. Chamisso 5, 70. als dauernde beschaffenheit: wie mächtig schön treten diese groszen formen, tritt diese energische schwellung der hüfte heraus, wenn sie, das eine bein kräftig vorgesetzt, das ruder zuckt! Vischer auch einer 2, 144; bei Zeitblom auszer der eckigen dürre überall die dumme, bornirte schwellung über der nasenwurzel. 240. 1@bb) vom wasser: schwellung des meeres, aestus et recursus maris Stieler 1968; wasser-schwöllungen, inundationes Frisch 2, 247^b; sprach's, und des ebers kehle zerschnitt er mit grausamem erze, welchen Talthybios drauf in des meers grauwogende schwellung wirbelnd den fischen zum frasz hinschleuderte. Voss Il. 19, 267; trotz den göttern entflöh' er des meers aufstürmender schwellung. Odyssee 4, 504. vgl. auch: das hertze, welches ... selbtes (das blut) in einer steten und der auf- und abschwellung des meeres gleichen bewegung durch den gantzen leib herumb triebe. Lohenstein Arm. 2, 257^a. c) anderes: des dichten mooses sanft nachgiebige schwellung ist so ruhlich. Lenau ged. (1857) 2, 307. 22) transitiv, nur in der bedeutung 'aufstauung des wassers': item, das man nicht vergesse, ab es noth sein wurde, das man die schwellunge vor der phortten und auch in der probstige zeitlichen losse angehen. Erfurter ratsverfassung s. 46 Michelsen; swellung desz wassers. Frankf. urk. v. 1501 bei Dief.-Wülcker 849; die mann und frawen darinn (in Holland) seind gar wolgestalt, die sich vorm überlauff jrer feynd mit schwellung der wasser und mit eygner krafft beschirmen. S. Franck weltb. 61^a.