lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwelger

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwelger

Schwelger, m.

jmd., der schwelgt
bdv.: Prodigus, Schleckfresser, Schlemmer
  • mit dem offentlichen bann und der offenbaren kirchenstrafe sollen verrichtet werden: ... schwelger, seufer, ebriosos, trunkenboltzen
    1570 Kurland/Sehling,EvKO. V 100 Faksimile
  • [so zeugen] sagen, daß er ein schwelger ... sey, ... biß daß zu letzt er nichts mehr haben werde, so hat der richter genugsame vrsach ... trewhaͤlter vnd verwalter zu verordnen
    1576 Damhouder,Patrocinium 36 Volltext (und Faksimile)
  • vnzüchtige mutwillige vollseuffer vnd schwelger [sollen gerügt werden]
    1589 Grünberg(Glaser) 246 Faksimile
  • insonderheit ob sie [Prediger] sich der nuͤchterkeit vnd maͤssigkeit befleissen, oder ob vnter ihnen seyn saͤuffer, schwelger vnd trunckenbolde
    1657 HessSamml. II 537 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêlger

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwêlger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schwelgerinn, eine Person, welche sich der Unmäßigkeit im Genusse…

  2. modern
    Dialekt
    Schwelgerm.

    Pfälzisches Wb.

     Schwelger m. : ' wer über Gebühr ißt, trinkt '. a. 1781: Die nach dieser Zeit vorgefundenen Schwelger und Nachtschwärm…

  3. —
    Sprichwörter
    Schwelger

    Wander (Sprichwörter)

    Schwelger 1. Ein müssiger Schwelger muss vor einem Esel, der Säcke trägt, den Hut abnehmen. 2. Junger Schwelger, alter B…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwelger

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schwelger

schwelg + -er

schwelger leitet sich vom Lemma schwelg ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schwelger 2 Komponenten

schwel+ger

schwelger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwelger‑ als Erstglied (11 von 11)

schwelgerei

DWB

schwelge·rei

schwelgerei , f. schlemmerei: schwelgerey, dz brassen, yvrongnerie, gourmandise Hulsius 293 a ; schwelgerey, f., geschwelge, n. ghiottoneria…

schwelgerer

DWB

schwel·gerer

schwelgerer , m. , unorganische weiterbildung zu schwelger: müssiggänger, spieler, schotterer, schwelgerer, undt andere, so eines leichtfert…

Schwêlgerēy

Adelung

schwelge·rey

Die Schwêlgerēy , plur. inus. das Schwelgen, und in engerer Bedeutung, die Fertigkeit im unmäßigen Genusse der Nahrungsmittel.

schwelgerhaft

DWB

schwelg·erhaft

schwelgerhaft , adj. nach art eines schwelgers Campe, vgl. schwelgerisch: schwelgerhaft, schwelgerisch, adj. ghiottonesco, ciurmaresco, epic…

schwelgerin

DWB

schwelg·erin

schwelgerin , f. merobiba, foemina bibax. alte schwelgerinn, anus multibiba. mitschwelgerinn, compotrix Stieler 1969 . in edlerem sinne, z. …

schwelgerisch

DWB

schwel·gerisch

schwelgerisch , adj. , et schwelgerhaft, adj. et adv. gulosus, luxuriosus, effusus, sumtuosus, prodigus, asotus, et profuse, perdite, sumtuo…

schwelgerlust

DWB

schwelger·lust

schwelgerlust , f. : ich halte nichts von gold und ehre, nichts von der eiteln schwelgerlust. Chr. Gryphius bei Campe.

schwelgersaal

DWB

schwelger·saal

schwelgersaal , m. : bald wird der rausch entweichen; und abgemattet, freudenleer, wirst du im schwelgersaal' umher beym reihentanze schleic…

schwelgerschar

DWB

schwelger·schar

schwelgerschar , f. : doch wenn die schwelgerschaar den schranken sich entrückt und selbst der sinne lust, ihr höchstes gut, erstickt. Witho…

schwelgertisch

DWB

schwelger·tisch

schwelgertisch , m. : setzt er ( der held einer dichtung ) sich aber ausgeheilt .. an den schwelgertisch, so verwandelt sich der leser fast …

schwelgerīe

KöblerMnd

schwelgerīe , F. Vw.: s. swelgærīe*

Ableitungen von schwelger (1 von 1)

verschwelger

DWB

verschwelger , m. , scialacquatore, dissipatore. Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 711 c ; auch bei Campe verzeichnet.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwelger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwelger/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schwelger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwelger/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwelger". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwelger/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwelger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwelger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwelger/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}