lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwelen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

schwelen

Bd. 7, Sp. 2050
schwelen das Wort in eigentl. Bed. 1 Berg in Gummb-Schwarzenbergisch, Sol, dann in Bo-Stdt, Bergh-Brüggen, Mörs-Hombg u. in Malm verbr., in Bed. 2 im Berg (s. u.), u. zwar -El-, Part. -Elt, in Malm -ā- schw.: 1.a. langsam brennen, glimmen, ohne Flamme brennen, qualmen; et Für schwält Berg (s. o.). — b. ein Kleidungsstück os geschwalt versengt Malm. — 2. übertr. verächtl. langsam, träge, breit u. wenig anregend, langweilig, salbungsvoll sprechen Berg in Gummb-Schwarzenbergisch, nfrk. Wippf, Sol. — Abl.: die Schwälerei, dat Geschwäl(s) (-lə), der Schwäler (2).
573 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêlen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Schwêlen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird, in beyden aber nur im Niederdeutschen, und höchsten…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwelen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwelen , durch langsames Feuer ein Kunstproduct darstellen z.B. Theer, Kohle etc. (davon Schwalm, Schwalmbach, Schwalc…

  3. modern
    Dialekt
    schwelenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwelen schw. : ' unvollständig, unter starker Rauchentwicklung brennen ', nach dem Schd., schwele (šwēlə) [NW-Hardbg H…

  4. Sprichwörter
    Schwêlen

    Wander (Sprichwörter)

    Schwêlen Et schwêlt em. – Frischbier 2 , 3431. Ihm ist bange.

  5. Spezial
    schwelen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schwe|len vb.intr. 1 (langsam brennen) coé (coa) 2 ‹fig› (weiterleben) coé (sot le cënder). ▬ der Konflikt schwelte scho…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwelen 2 Komponenten

sch+welen

schwelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schwelen (1 von 1)

verschwelen

DWB

verschwelen , verb. , verschweelen, verschwehlen, verschwälen, verschwählen, ohne flamme langsam verbrennen, rauchend verglimmen oder vergli…