lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schweinern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schweinern verb.

Bd. 15, Sp. 2445
schweinern, verb., intensivbildung zu schweinen, schwinden machen, abnehmen machen (vgl. oben sp. 2444), im alemannischen sprachgebiete: schweineren, minuere, attenuare, diminuere Maaler 367a (daraus in das wörterverzeichnis Schottels und das wörterbuch Stielers sp. 1983 übergegangen, ebenso in das von Frisch 2, 246b); die schulden schweineren und bezalen, aes alienum minuere Maaler 367a; eines anderen eer schweineren oder schmeleren, delibare de gloria alterius, guot schweineren, verthuon, verzeeren, opes attenuare. ebenda; ich wird an meinem fürnemmen nichts schweineren noch abbrächen, non minuam meum consilium. ebenda; die schaf werdent in pferrichen geschweinert und kein rinder vych wirt mer in ställen sein. Züricher bibel 1530 437 (Habak. 3, 17); schweiz. noch schweinern mindern, schmälern Stalder 2, 362.
833 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweinernv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Schweinern , v. ntr . mit sein und trs . das Veröfterungs= und Verstärkungswort von schweinen , schwinden; und schwind…

  2. modern
    Dialekt
    schweinern

    Südhessisches Wörterbuch

    schweinern Band 5, Spalte 905-906

Verweisungsnetz

18 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweinern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schweinern 2 Komponenten

schwei+nern

schweinern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schweinern‑ als Erstglied (1 von 1)

Schweinernes

PfWB

schweiner·nes

Schweinernes n. : ' Schweinefleisch '; Schweineʳ - nes mit Sauerkraut [ LA-Wollmh ].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schweinern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schweinern/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schweinern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schweinern/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schweinern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schweinern/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schweinern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schweinern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schweinern/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}