lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwalbennest

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwalbennest n.

Bd. 15, Sp. 2188
schwalbennest, n. 11) schwalmennäst (das), hirundineus nidus Maaler 365d, nd. swöælkennest Schambach 223a; manch zierlich schwalbennest hing traulich in den wirren ranken fest. Keller 9, 154; ein schwalmennäst in altem weyn zertriben, wirt auff die hecknaterbissz dem vych gelegt. Gesner-Heuszlin vogelb. 216a. für ein halsleiden: nemmet ein gantz schwalbennest, und machet mit dem oel von camillen und süszen mandeln ein pflaster darausz, welches man über die käl lege. Sebiz feldbau 78; sieh da auch die schwalbennester im schloszhof. Schiller räuber 4, 1 schausp.; den nothbau der letzten Römerjahre, unordentliches ziegelwerk mit eingemauerten werkstücken älterer gebäude, und daran geklebt wie schwalbennester die wohnungen armer leute. Freytag 17, 272. bildlich für ärmliche behausung: ist er (der himmel) nicht ein mächtiges schlosz, der erdboden nur ein schwalbennest. Meyfart himml. Jerus. 1, 181. eszbare schwalbennester werden aus Ostindien und China eingeführt Oken 7, 96 ff. einen miszgünstigen, unfähigen sänger redet Boppe an: her Swalwennest, iuwer schal der ist ze grôʒ. minnes. 2, 384a Hagen; das laute durcheinanderzwitschern der schwalben ist ein bild unkünstlerischen, aufdringlichen gesanges (vgl. oben minnes. 2, 369b unter schwalbe 1). von einem verborgenen schatze: verschart den hafen wider wol, dasz im sein fraw nicht drüber kömb und im das schwalbennest abnömb. H. Sachs 17, 403, 35 Keller-Götze. 22) die abzeichen der spielleute in den deutschen armeen, von den achselklappen ausgehende, den obersten theil des armes umschlieszende, gestreifte besätze heiszen schwalbennester. 33) in Mittel- und Norddeutschland eine speise, mit eiern und kartoffeln zusammengekochte fleischstücke (auch krähennest).
1749 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchwalbennestDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Schwalbennest , — es, Mz. — er , das künstliche aus weichen klebrigen Massen, bei unsern Schwalben aus Koth, Lehm  …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwalbennest

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwalbennest , halbrunder, balkonartiger Ausbau mit Pforten für ein Schnelladegeschütz auf modernen Kreuzern.

  3. modern
    Dialekt
    Schwalbennestn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwalben-nest n. : 1. 'das Nest der Schwalbe', Schwalwenescht, Schmalwe-, Schwalme-, s. Schwalbe [verbr., Lambert Penns…

  4. Sprichwörter
    Schwalbennest

    Wander (Sprichwörter)

    Schwalbennest In einem Schwalbennest muss man keinen Adler suchen. Aeussere Erbärmlichkeit eines Menschen, eines Staats …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwalbennest

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwalbennest 3 Komponenten

(schwal+ben)+nest

schwalbennest setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwalbennest‑ als Erstglied (2 von 2)

Schwalbennester

Meyers

schwalben·nester

Schwalbennester , Abzeichen der Militärmusiker, Trompeter und Spielleute an der Schulter auf den Waffenröcken; bei den erstern mit goldenen …