lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwächling

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwächling m.

Bd. 15, Sp. 2165

schwächling , m. schwacher, kränklicher mensch, willensschwacher mensch, weichling; die bildung ist jung: schwächling, deboluccio Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 693 a ; körperlich: aber warum musz denn eben einem so armen schwächling wie mir diese seltenheit über den hals kommen ( und mich krank machen )? Thümmel reise 6 (1794) , 305. auf das geistige gebiet übertragen: das verschönern ist oft eine so grosze kunst nicht, als unvermögende prosaische schwächlinge sich einbilden möchten. Bürger 183 a ; der gröszte held, der klügste geschäftsmann, der berühmteste philosoph, der kälteste kauf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwaechling

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schwaechling , des -es, plur. die -e, ein schwacher, kränklicher Mensch, so wohl eigentlich als figürlich.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwächling

    Goethe-Wörterbuch

    Schwächling a physisch kraftloser Mensch Alle Beschäftigung der Welt wird keinen S. zu einem Lastträger machen 45,266,24…

  3. modern
    Dialekt
    Schwächlingm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwächling m. : 1. 'schwacher, weichlicher Mensch', Schwächling, Schwäschling [ Karch Gimmdg/Muttstdt 62]. — 2. 'schwac…

  4. —
    Spezial
    Schwächling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwäch|ling m. (-s,-e) 1 (schwacher Mensch) porsona debla f. , stletot (-oc) m. 2 martöre (-ri) m. 3 armelin (-s) m. 4 …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaechling

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaechling

schwach + -ling

schwaechling leitet sich vom Lemma schwach ab mit Suffix -ling, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — schwaechling kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwaechling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwaechling
MLA
Cotta, Marcel. „schwaechling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwaechling. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwaechling". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwaechling.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwaechling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwaechling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwaechling},
  urldate      = {2026-05-13},
}