lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwad

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwad

Schwade f., 1Schwaden m., Schwad m. ‘eine Reihe gemähten Grases oder Getreides’, mhd. (md.) swade m., mnd. swat, swāde(n) n., auch ‘Reihe gepflügter Erde’, mnl. swat, swaet n., swāde f., nl. zwad n., zwade f., aengl. swæþ, swaþu ‘Spur, Pfad’, engl. swath ‘Reihe, Schwade’; vgl. auch aengl. swaþian, engl. to swathe ‘einwickeln, einhüllen, (Getreide) schneiden und in Schwaden liegen lassen’. Herkunft unklar. Im Germ. entsprechen formal anord. svað n., svaði m. ‘Gleiten, schlüpfrige Stelle’ und norw. svad ‘nackte Bergseite, an der die Erde weggespült ist’, afries. swethe ‘Grenze’. Zieht man mhd. s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwad

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Schwade f., 1Schwaden m., Schwad m. ‘eine Reihe gemähten Grases oder Getreides’, mhd. (md.) swade m., mnd. swat, swāde(n…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwad

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Schwad , die Reihe von mähbaren Feldfrüchten, welche der Mäher vor sich herstreckt.

  3. modern
    Dialekt
    Schwad

    Südhessisches Wörterbuch

    Schwad Band 5, Spalte 859-860

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwad

150 Bildungen · 147 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schwad 2 Komponenten

sch+wad

schwad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwad‑ als Erstglied (30 von 147)

Schwad(e)rach

Idiotikon

Schwad(e)rach Band 9, Spalte 1747 Schwad(e)rach 9,1747

Schwadderich

RhWB

sch·wadderich

Schwadderich -adəriχ Sg. t. m.: 1. verächtl. langweiliger Schwätzer Sieg-Süchterschd . — 2. a. scherzh. Durchfall, Diarrhöe Sieg-Honnef Rhön…

schwadderig

RhWB

schwadderig -adəriχ Adj.: 1. dünnflüssig, breiig, vom Kot, Teig, Brei Saarbr-Püttl , Kreuzn-Langenth (-ā-) Weitersborn , Merz-Ficking , Ahrw…

Schwadderlapp

RhWB

Schwadder-lapp Eup-Raeren m.: verächtl. Schwätzer.

Schwaddermaul

RhWB

Schwadder-maul -mūl ebd., Wippf-Lindlar n.: dass.

Schwaddermiere

RhWB

Schwadder-miere -mȳ:rl Aden-Fronr , Neuw-Unkel f.: Vogelmiere, stellaria media.

schwaddern

SHW

schwaddern Band 5, Spalte 859-860

schwaddernickeln

RhWB

schwaddern·ickeln

schwadder-nickeln -e- Malm-Amel Büttgenb Nidrum schw.: einen schw., verprügeln, bes. einen sich schlecht aufführenden Jungen.

Schwade1

PfWB

Schwade 1 f. , Schwaden m. : ' Streifen frisch niedergemähten Grases oder Getreides ', Schwad (šwād) [FR-Flomh, Lambert Penns 46], Schwade (…

Schwade2

PfWB

Schwade 2 f. : ' Redefluß, Redefertigkeit, schlagfertiges Mundwerk ', Schwad (šwād) [ZW-L'wied RO-Semb KL-Fischb FR-Bockh NW-Dürkh Haßl LA-E…

Schwade I

RhWB

schwa·dei

Schwade I das Wort, mndl. swade (bei Kilian), mnd. swade entsprechend, ist rrhn. an der Ruhr als šwāt, Pl. -dən u. als šwā, Pl. -ən in Ess-S…

Schwade II

RhWB

Schwade II das Wort, ndl. zwad, zwade f., mnd., mndl. swat, swade n., mhd. (md.) swade m., ags. swadu f. entsprechend, ist, zunächst nach Wk…

Schwadel1

PfWB

 Schwadel 1 Gen.? : Teil des Fischnetzes (Schwimmer?). a. 1571: Item 1 alte wath (vgl. Fischwate , Wate ) Nota ist alle verfault, vnd das B…

Schwadel2

PfWB

Schwadel 2 f. : ' Klatschbase, Schwätzerin ', Schwarrel (šwarəl) [ KU-Reichsth ]; vgl. Schwadelerin , Schwadelbase ; Syn. s. Quatschmaul .

Ableitungen von schwad (3 von 3)

geschwad

DWB

geschwad , n. wie das und der schwad oder schwaden ( s. d. ): nach Martini (11. nov. ) lag noch hafer an geschwaden. V. Rudolph zeitbüchlein…

Geschwade

RhWB

Ge-schwade jəšwā:, Pl. -šwā:r Erk-Gützenr , Kemp-Born Brüggen Dülken Eichen Lüttelbracht Waldniel , Geld-Hinsbeck ; -šwā:t, Pl. -dər MGladb-…

Schwade

Pfeifer_etym

Schwade f., 1Schwaden m., Schwad m. ‘eine Reihe gemähten Grases oder Getreides’, mhd. (md.) swade m., mnd. swat, swāde(n) n., auch ‘Reihe ge…