Aggregat · alle Wörterbücher

schutzen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schutzen verb.

Bd. 15, Sp. 2128

schutzen , verb. 1 1) transitiv, mit plötzlichem stosze schwingen, scharf stoszen ( vgl. schutz , nebenform zu schusz 1, sp. 2122); als neckisches spiel, einen in die höhe werfen, prellen, schnellen, wippen: da macheten dy jungen pürger am aschermittwochen ein haut zuegericht zum schuzen, darauff sy alle schreiber, leviten, so sy anchomen mochten, auch einen briester, drey leviten hetten geschuzt, darob ir ein tails hetten gemurt. d. städtechr. 15, 45, 11; jeglicher nam ein zipfel in die hand und schutzten mich in die höhe, allermaszen wie die metzger in der fasznacht den Jäckel oder ein hund …

KöblerMhd mhd.

schutzen sw. V.

schutzen , sw. V. nhd. schwingen, stoßen, schaukeln E.: s. schuz (?) W.: nhd. (ält.) schutzen, sw. V., stoßen, schaukeln, DW 15, 2128 L.: Lexer 189a (schutzen), LexerHW 2, 835 (sch…

Lexer mhd.

schutzen stf.

schutzen stf. die schaukel, oscillum Dfg. 402 b . vgl. Schm. Fr. 2,495.

Lexer mhd.

schutzen swv.

schutzen swv. BMZ durch schwung oder stoss in schnelle kurze bewegung, besonders nach oben, setzen. einen in die hœhe sch. Cgm. 991,225 b bei Schm. Fr. 2,495 ; refl. sich sch. scha…

LothWB Dial.

schutzen intr. v.

schutze n [šùtsə n fast allg. ; šòtsən Bo. Busd. D. Si. ] intr. v. von der Stelle kommen, Fortgang haben: d'Arwet schutzt nit. — baier. 2, 496 schutzen nachhalten, andauern; eifl. …

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

schutzen schw.

schutzen , schützen 2 schw. : intrans., meist unpers. 'bei der Arbeit flink vorankommen, von der Hand gehen, Fortschritte machen'; vgl. brocken , flecken 2, vorangehen 2, schuften …

RhWB Dial.

schutzen

schutzen die Bildung ist Rhfrk als -uts-, –o- [uNahe -ǫ- ], Mosfrk als -ots- u. Aden-Bongard (nicht rrhn.) u. -ot- Elbf schw.: 1. a. vonstatten, von der Hand gehen, vorankommen bei…

RhWB Dial.

schutzen

schutzen,

SHW Dial.

schutzen

schutzen Band 5, Spalte 851-852

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schutzenstf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schutzen stf. die schaukel, oscillum Dfg. 402 b . vgl. Schm. Fr. 2,495.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schutzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schutzen , verb. 1 1) transitiv, mit plötzlichem stosze schwingen, scharf stoszen ( vgl. schutz , nebenform zu schusz 1,…
modern

Dialekt
schutzenintr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

schutze n [šùtsə n fast allg. ; šòtsən Bo. Busd. D. Si. ] intr. v. von der Stelle kommen, Fortgang haben: d'Arwet schutz…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schutzen KöblerMhd
schutzen Lexer
schutzen Lexer
schütze BMZ
schuz KöblerMhd
schm Lexer
schützen Lexer
schoʒʒen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schutzen DWB
verschützen DWB
das DWB
dazu DWB
schutz DWB
schutz DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schutzen

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schutzen 2 Komponenten

schut+zen

schutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.