Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschschüffelf.
Mittelniederdeutsches Wb.
~schüffel (e), kōrne-, f. , Kornschaufel . —
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSchüffelDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Der Schüffel , — s, Mz . gl. in Dithmarsen, der Scheffel.
-
modern
DialektSchüffelPl.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Schüffel Pl. -n f. Schaufel; as. skûfla, mnd. schûfele, schüffel; nach der Etymologie ein Gerät zum Schieben (schûven), …
- —
Verweisungsnetz
15 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schueffel
45 Bildungen · 38 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von schueffel 2 Komponenten
schueffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schueffel‑ als Erstglied (30 von 38)
Schüffelbein
MeckWB
Schüffelbein n. 'Schaufelbein', großer Fuß Bri. 4, 95; 130.
schüffelbret
MNWB
schüffelbret , n. , Schaufelbrett der Wassermühle .
Schüffelbrett
MeckWB
Schüffelbrett n. Hakenbrett: (1962) Bentz. Haken 260. Syn. Haken-, Hakenstrik-, Reister-, Strikbrett, Reister.
Schüffelbücks
MeckWB
Schüffelbücks f. Schelte Schw Görr .
Schüffeldampf
RhWB
Schüffel-dampf -damp, –ā- m.: der Rauch, der beim Verbrennen des Sch.haufens entsteht.
Schüffeldörchklas
MeckWB
Schüffeldörchklas -dör- m. einer, der viel und stark arbeitet Nd. Kbl. 9, 87 a ; dat is 'n echten Schüffeldörchklas einer, der sich auch vor…
Schüffeleisen
RhWB
Schüffel-eisen Wend-Offenb n.: Stab, zum Reinigen des Streichbrettes des Pfluges.
schüffelen
MNWB
schüffelen , schûfelen , schü̂felen , swv. , trans. schaufeln, tõ hôpe sch. zusammenschaufeln; schaufelnd reinigen, den market sch.; bildl. …
schüffelendrēgere
MNWB
° schüffelendrēgere , m. , mit richterlicher Gewalt ausgestatteter Vertreter des Bergmeisters (Rammelsberg, SL).
schüffelenstēl
MNWB
schüffelenstēl , m. , Schaufelstiel.
Schüffeler
RhWB
Schüffeler -if-, –e-, Pl. wie Sg. u. -lərn m.: ein Mann, der schüffelt 1 b. RA.: En hot Hunger wie e Sch.
Schüffelfeld
RhWB
Schüffel-feld n.: F., durch Schüffeln 1 b gewonnen.
Schüffelflur
RhWB
Schüffel-flur f.: zusammenhängende Reihe von Sch.feldern.
Schüffelfrucht
RhWB
Schüffel-frucht f.: auf Sch.land gewonnenes Getreide.
Schüffelhafer
RhWB
Schüffel-hafer f.: auf Sch.land gewonnener H. (eine bestimmte Menge Sch. musste als Stierhafer für den Gemeindestier geliefert werden Zell-E…
Schüffelhaue
PfWB
Schüffel-haue f. : ' breite Hacke zum leichten Hacken und Abschürfen des Bodens ', Schiffelhau [ KU-Herchw WD-Niedkch HB-Lu'thal ], -hauw [ …
Schüffelhaufen
RhWB
Schüffel-haufen (s. S.) m.: 1. aufgeschichteter Rasenhaufen, der verbrannt wird. — 2. übertr. verächtl. ale Sch. altes, baufälliges Haus Wit…
Schüffelhaut
MeckWB
Schüffelhaut m. Frauenhut der Biestower Tracht Ro Park ; KSchwaß.
Schüffelheide
RhWB
Schüffel-heide (s. S.) Meis-Meddersh f.: Ödland, das nur geschüffelt werden konnte.
schüffelholt
MNWB
schüffelholt , n. , Holz zu Schaufeln.
schüffelig
MeckWB
schüffelig wie eine Schüffel: dat Hakisen möt 'n bäten schüwwelig stahn Ro GKuss .
schüffel (issern-)
MNWB
~schüffel (issern-) Eisenschaufel. —
Schüffelkarre
RhWB
Schüffel-karre šefəltskar Siegld f.: alte Bergmannskarre, zum Bergen des Gesteins.
Schüffelkarst
RhWB
Schüffel-karst (s. S.) Mosfrk m.: schwerer K. mit zwei breiten Zinken, zum Schüffeln des Rasens dienend.
schüffelken
MNWB
schüffelken, n. (s. o.). schüffelbret, ~holt, ~endrēgere, ~stēl.
Schüffelkorn
RhWB
Schüffel-korn (s. S.) n.: Roggen, auf Sch.land gewonnen. — Sch., su ren, dat ke Undätchen (Unkraut) drun os Daun-Strohn .
Schüffelkrutte
RhWB
Schüffel-krutte -grot Wittl-Cröv , Zell-Traben f.: Kröte, im Sch.land lebend. RA.: En Maul (so breit) wie en Sch. Wittl-Cröv .
Schüffelland
RhWB
Schüffel-land n.: geschüffeltes, urbar gemachtes Öd-, Wiesenland.
Schüffelmade
RhWB
Schüffel-made -m:t Wittl-Binsf Neuerbg , Bitb-Dudeld Herforst f.: Engerling.
schüffel (moelen-)
MNWB
°* ~schüffel (moelen-) Schaufel für das Getreide in der Mühle (Belege nur spätere Hamb. KR.). —
‑schueffel als Zweitglied (5 von 5)
brôtschüffel
MNWB
brôtschüffel , f. , Brotschieber (Bäckerei).
drekschüffel
MNWB
drekschüffel „pala stercoraria”, vgl. drekkrücke.
Holtschüffel
MeckWB
Holtschüffel f. hölzerne Schaufel zum Umschaufeln des gedroschenen Korns Ha Red u. öft., s. Worpschüffel .
messchüffel
MNWB
°* messchüffel „pala stercoraria” (Chytraeus) .
spātschüffel
MNWB
° spātschüffel breiterer Spaten ? (Ub. Hildesh . 6, 434).
Ableitungen von schueffel (2 von 2)
beschüffelen
MNWB
* beschüffelen , swv. , zuschaufeln.
schüffel(e)
MNWB
schüffel(e) , ° schoff(e)le (schofle [Liljebäck Gl.]), schûfele, f. , 1. Schaufel; de sch. bekōmen , êneme de sch. gēven bei der Brautwerbun…