schubkarren

schubkarren, m. karren, der geschoben wird, auch schubkarre, f. neben schiebkarren, schiebkarre, s. diese oben theil 8, 2674, schubkarn, vehiculum unirotum Schottel 1410, schieb- ò schubkarch ò karn, schiebbock, m. caretta, carriuola, che spigne innanzi un huomo Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 513^c, schubkarr, carrus trusatilis Wachter 1407, schubkarren, pabo, vehiculum unius rotae, feretrum trusatile Frisch 2, 230^b. Eggers kriegslex. 2 (1757), 844. Adelung. Jacobsson 4, 60^a, vgl. niederd. schuwkarr, -kohr, schûfkâr oben unter schiebkarren, auch md. schuffkarren fastn. sp. 1018, 17 (die stelle s. unten), verkürzt schukarn Hertel thür. sprachsch. 221: mich wundert wo unser herr gott holtz nimmet, so zu mancherley brauch, .. holtz zu stuben, schubkarn, schauffeln, zu höltzern kandeln, zu fassen, gelten . Luther tischr. 22^b; erzehlet etwa ein ander etwas newes, das er zuvor nicht gehöret, so sol er als ein maulfranck das kleine pfundmäulichen spanneweit auffsperren, dʒ einer mit einem schubkarren köndte durchfahren. Olor. Variscus ethogr. mundi 1 (1614), E 4^a (nach Grob. v. 281 ff., wo aber das wort nicht steht); zum (6) hat man das rüst - holtz sambt bretern, gestängen und stricken, schubkarren, vässern und dergleichen aestimiret uff 100. alte schock. Meltzer hist. Schneeberg. (1716) 72; gesetzt, ich sagte zu jemand: heute ist der tag, da Titus seinen alten vater, auf einem seile, welches von der höchsten spitze des thurms bis über den flusz ausgespannt ist, in einem schubkarren von oben herab führen soll. Lessing 12, 63; Lene. wir sollen reich werden, und eine eigne kutsche haben, eine kutsche! Jobsen. eine kutsche! hahahaha! narr! einen schubkarren, eine radeberge. Weisze kom. op. 2 (1768), 55; am polterabend vor der hochzeit karrete ein mann mit einem schubkarren zum thore herein. Musäus volksm. 2, 124 Hempel; ferner sah man Jupiter mit einem schubkarrn, auf welchem die seele der frau von Lindenberg geladen war. Müller Siegfr. von Lindenberg 1 (2), 331; Iffland wählte nun in einem schlechten stück, dem schubkarren des essighändlers, eine übertrieben komische rolle, die er selbst aber für eine seiner besten hielt. Ernestine Voss bei Sauer der Göttinger dichterbund 1, cxlii; die gestalt der Heiterethei ist mein eigen, wenn auch der name und die anekdote mit dem schubkarren Eisfelder tradition ist. Ludwig 2 (1891), 6; o du böser schelm, ich will dich bezahln; willt du einen schuffkarrn lassen holn? fastn. sp. 1018, 17 Keller; im bilde: ein reicher, der tugent hat glert, zu kriegen und zustreiten ghört, und das er ander helff regirn, nicht darzu helff den schubkarn führn, wie es der könig haben will. Ayrer 300, 31 Keller. sprichwörtlich: er thut, wie er einen auf dem schubkarren auffressen wollte, er bramarbasiert Schmid 623; ungeschmierte schubkarren knarren. Wander 4, 347; einem mit dem schubkarren über die nase fahren, verletzend abweisen. ebenda.