Aggregat · alle Wörterbücher

schubkarren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schubkarren m.

Bd. 15, Sp. 1819

schubkarren , m. karren, der geschoben wird, auch schubkarre, f. neben schiebkarren, schiebkarre, s. diese oben theil 8, 2674, schubkarn, vehiculum unirotum Schottel 1410 , schieb- ò schubkarch ò karn, schiebbock, m. caretta, carriuola, che spigne innanzi un huomo Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 513 c , schubkarr, carrus trusatilis Wachter 1407 , schubkarren, pabo, vehiculum unius rotae, feretrum trusatile Frisch 2, 230 b . Eggers kriegslex. 2 (1757) , 844. Adelung. Jacobsson 4, 60 a , vgl. niederd. schuwkarr, -kohr, schûfkâr oben unter schiebkarren, auch md. schuffkarren fastn. sp. 1018…

Pfeifer_etym nhd.

Schubkarren

Schub m. ‘das Schieben, Stoß, was auf einmal geschoben wird, Schiebefach, die Kraft, mit der ein durch Rückstoß bewegter Körper angetrieben wird’, Verbalabstraktum zu dem unter sch…

Adelung nhd.

Schubkarren

Der Schubkarren , S. Adelung Schiebekarren . Daher der Schubkärner oder Schiebkärner, der gewöhnlicher Weise mit einem Schubkarren fähret.

Campe nhd.

Schubkarren Der

Der Schubkarren , der Schubkärner, s. Campe Schiebkarren .

DRW nhd.

Schubkarren

Schubkarren, m. Karren, mit dem Lasten schiebend transportiert werden I bei der (ehrenmindernden) Arbeitsstrafe des Karrenschiebens; meton. die Strafe selbst vgl. Hurenkarren M. ..…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Schubkarren

Schubkarren auch ‘Schubkaren’ sowie ‘Schubekarrn’ zu schiebendes, (einrädriges) mit Griffstangen versehenes Gefährt zur Beförderung kleinerer Lasten; in bildl-allegor Darstellung (…

Meyers Lex.

Schubkarren

Schubkarren , s. Meyers Karren .

Wander sprichw.

Schubkarren

Schubkarren 1. Ungeschmierte Schubkarren knarren. 2. Einem mit dem Schubkarren über die Nase fahren. – Wurzbach II, 237. Einen auf eine sehr empfindliche Weise abschlägig bescheide…

ElsWB Dial.

Schubkarren

Schubkarre n Wittenh. Mü. Su. Dü. ; Schub karch Rapp. m. wie hochd. ‘Brotmeyer, die den bauch in Schubkärchlein führen’ Fisch. Garg. 18. ‘

LDWB2 spez.

Schubkarren

Schub|kar|ren m. (-s,-) ciovira (-res) f. ▬ flacher Schubkarren barela f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schubkarren
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Schubkarren , S. Adelung Schiebekarren . Daher der Schubkärner oder Schiebkärner, der gewöhnlicher Weise mit einem S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schubkarren
Goethe-Wörterbuch

Schubkarren auch ‘Schubkaren’ sowie ‘Schubekarrn’ zu schiebendes, (einrädriges) mit Griffstangen versehenes Gefährt zur …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schubkarren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schubkarren , s. Meyers Karren .
modern

Dialekt
Schubkarren
Elsässisches Wb.

Schubkarre n Wittenh. Mü. Su. Dü. ; Schub karch Rapp. m. wie hochd. ‘Brotmeyer, die den bauch in Schubkärchlein führen’ …
—

Sprichwörter
Schubkarren
Wander (Sprichwörter)

Schubkarren 1. Ungeschmierte Schubkarren knarren. 2. Einem mit dem Schubkarren über die Nase fahren. – Wurzbach II, 237.…
—

Spezial
Schubkarren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schub|kar|ren m. (-s,-) ciovira (-res) f. ▬ flacher Schubkarren barela f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schubkarren GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schubkarren Meyers
Karren Meyers

Sprichwörter · —

Schubkarren Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schubkarren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schubkarren

27 Bildungen · 18 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schubkarren 2 Komponenten

schub+karren

schubkarren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.