lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schotte

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
24

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schotte m.

Bd. 15, Sp. 1610
schotte, m. 11) in allgemeiner anwendung, bewohner Schottlands: Scotus, schotte, eyn schot, schutte Dief. 520c; der dativ plur. als bezeichnung des landes hält sich bis in neuere zeit: Scotia, Schotten Dief. a. a. o.; salmen in Schotten. Fischart groszm. 28 neudr.; wie er ausz Schotten gefahren käm. buch der liebe 62a; Niderland, Engelland, Schotten, Franckreich. Schuppius schriften 759; der eilet auff das land zu Schotten. H. Sachs 20, 82, 2 Keller-Götze; mein son der fürt ein krieg in Schotten. 17. 22) bruder in einem Schottenkloster (s. dieses) Lexer mhd. handwb. 2, 774. Schm. 2, 485. Hügel 144b. Sartorius 113: der abbt zuo den Schotten. U. von Richental chron. d. Const. concils 29 Buck. 33) herumziehender krämer, hausierer, landfahrer; die bezeichnung geht ursprünglich gewisz auf die nationalität der fahrenden kaufleute und wird später allgemein auf herumziehende kleinhändler angewandt, wobei eine schlechte nebenbedeutung sich leicht einstellte. daher verbunden: schotte edder engelsman. quelle bei Schiller - Lübben 4, 126b; Schotten, Wallonen und dergleichen hausierer. quelle von 1668 bei Schm. 2, 486; Sophoyer, Schotten und andere frembde kramer. quelle von 1526 bei Schöpf 644; Schotten, Spanier und Nürnberger als sog. landfahrer in Danzig bei Frischbier 2, 313b. im 14. jahrh. werden sie z. b. in Anklam erwähnt: to deme so scholen hir keine schotten edder andere tafelichskremer ... lynewandt edder andere kramware van huse to huse dragen. Schiller-Lübben 4, 127a (ebenda weitere belege); auch in Nürnberg werden diese landfahrer früh erwähnt; niemand soll ainichen schotten oder schottin, weder tags noch nachts hallten, hawsen oder beherbergen. Nürnberger polizeiordn. 57. in Regensburg dagegen werden 1501 eingebürgerte Schotten erwähnt. Schmeller a. a. o.; die schotn, auch ander, die mit guter und gerechter whar, nemlichen gold, silber, samat und seyden die klöster und edlmanszsitz besuchen werden in einer verordnung von 1553 von einem verbot gegen 'landfarer, cramer und hausierer' ausgenommen Schm. a. a. o. im übeln sinne: ein pfragner, sonnekremer, oder scholderer unnd Schott, der mit seim knapsack und gefelschter würtz, oder verpafelter wahr, die leut besebelt. Mathesius Sarepta (1571) 157a. angesessene Schotten als krämer finden wir in Preuszen, z. b. bei Danzig ein dorf Schottland; die fremden krämer, desgleichen Schotten, die allhie im lande saszhaftig. landesordn. von 1640 bei Frischbier 2, 314a. in Preuszen, Pommern, der Neumark ist der name noch für herumziehende kleinkrämer gebräuchlich, man sagt: warte, bis die Schotten kommen, bis zur richtigen gelegenheit; morgen kommen die Schotten, als trost, aber auch als aufmunterung das heute zu genieszen Frischbier a. a. o. vergl. noch Frisch 2, 222a. Klein prov.-wb. 2, 141. Dähnert 412b. nach Jacobsson 1, 701a werden schotten besonders auch die 'fellnäpper' genannt, d. h. hausierer, die mit fellen betrügerischen handel treiben.
2974 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHOTTEadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    SCHOTTE adv. unrein, schmutzig. sô gâst du schotter denn ein swîn Bon. 81,34.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    SchotteM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Schotte , M. nhd. Schotte, aus Schottland Gebürtiger, schottischer Diener im Bergenfahrerschütting, herumziehender Kräme…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schotte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schotte , des -n, plur. die -n. 1) Ein Einwohner Schottlandes, ein Schottländer. 2) Ehedem pflegte man auch verschie…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schotte

    Goethe-Wörterbuch

    Schotte (von versch im Norden Großbritanniens siedelnden keltischen Stämmen abstammender) Bewohner Schottlands; mehrf ty…

  5. modern
    Dialekt
    Schotte

    Elsässisches Wb.

    Schotte [ʿSòtə Liebsd. Masmünster ; ʿSotə Felleri. ] f. Nachmolken, Buttermilch. — S. Swz. 2, 349. Basel 263. Bayer. 2, …

  6. Sprichwörter
    Schotte

    Wander (Sprichwörter)

    Schotte Mit dem Schotten (Hausirer) und Pfaffen muss man sich in keinen Streit (Process) einlassen. ( Lit. )

  7. Spezial
    Schotte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schot|te f. (-,-n) (Molke zum Schweinefuttern) paoruns m.pl.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schotte

137 Bildungen · 135 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schotte 2 Komponenten

sch+otte

schotte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schotte‑ als Erstglied (30 von 135)

Schotte(n)

Idiotikon

Schotte(n) Band 8, Spalte 1528 Schotte(n) (I) N. 8,1528

Schotte(n)brüej

Idiotikon

Schotte(n)brüej Band 5, Spalte 553 Schotte(n)brüej 5,553

Schotte(n)būch

Idiotikon

Schotte(n)būch Band 4, Spalte 975 Schotte(n)būch 4,975

Schotte(n)chübel

Idiotikon

Schotte(n)chübel Band 3, Spalte 115 Schotte(n)chübel 3,115

Schotte(n)chüppli

Idiotikon

Schotte(n)chüppli Band 3, Spalte 406 Schotte(n)chüppli 3,406

Schotte(n)gepsli

Idiotikon

Schotte(n)gepsli Band 2, Spalte 394 Schotte(n)gepsli 2,394

Schotte(n)gonni

Idiotikon

Schotte(n)gonni Band 2, Spalte 332 Schotte(n)gonni 2,332

Schotte(n)standeⁿ

Idiotikon

Schotte(n)standeⁿ Band 11, Spalte 1047 Schotte(n)standeⁿ 11,1047

Schotte(n)steiⁿ

Idiotikon

Schotte(n)steiⁿ Band 11, Spalte 887 Schotte(n)steiⁿ 11,887

Schotte(n)tafeleⁿ

Idiotikon

Schotte(n)tafeleⁿ Band 12, Spalte 527 Schotte(n)tafeleⁿ 12,527

Schotte(n)tanseⁿ

Idiotikon

Schotte(n)tanseⁿ Band 13, Spalte 736 Schotte(n)tanseⁿ 13,736

Schotte(n)tässleⁿ

Idiotikon

Schotte(n)tässleⁿ Band 13, Spalte 1759 Schotte(n)tässleⁿ 13,1759

schottecht

DWB

schot·techt

schottecht , adj. kraus: die besten schaaff zuo mehrung der härden, seind, die da vil und weyche wollen gewinnen, die sich dick und schottec…

Schotte II

RhWB

Schotte II šǫt, Pl. -tə m.: 1. der Völkern. (kaum mdl., aber übertr. u. in Abl.). — 2. übertr. Spassmacher Dür-Stdt 1880.

Schottel I

Idiotikon

Schottel I Band 8, Spalte 1529 Schottel I 8,1529

Schottel II

Idiotikon

Schottel II Band 8, Spalte 1529 Schottel II 8,1529

schotteldreiger

KöblerMnd

schotteldreiger , M. Vw.: s. schȫteldreiære*

schottele

KöblerMnd

schot·tele

schottele , F. Vw.: s. schȫtel L.: Lü 334a (schottel[e])

schotte als Zweitglied (1 von 1)

hūfschotte?

KöblerMhd

hūfschotte? , sw. M. nhd. süße Molke?, Käsewasser? Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. ūf?, hūf?, schotte (1) L.: MWB 2, 1773 (hûfschotte)

Ableitungen von schotte (1 von 1)

erschotte

Lexer

er-schotte prät. erschütten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schotte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schotte/dwb?formid=S16879
MLA
Cotta, Marcel. „schotte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schotte/dwb?formid=S16879. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schotte". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schotte/dwb?formid=S16879.
BibTeX
@misc{lautwandel_schotte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schotte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schotte/dwb?formid=S16879},
  urldate      = {2026-05-10},
}