Aggregat · alle Wörterbücher

schorpe

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

schorpe F.

schorpe , F.

Vw.:: s. schorpie
L.:: MndHwb 3, 125 (schorpe)

BMZ mhd.

SCHORPE swm.

SCHORPE swm. 1. scorpion. ahd. scorpo Graff 6,541. scorpio gl. Mone 4,235. scorpio heiʒt ein schorp, daʒ ist ein slang Megb. 282,8. der lew fürht den spitzigen gart des schorpen da…

FindeB mhd.

schorpe swm. n. swf. swf.

schorpe swm. Lucid. Secr. HistAE KvMSph. schorpiôn Vät. scorpîô RAlex. EvA. scorpiôn Pilgerf. scorpio n. Tauler scorpiône swf. Apk. swf. Apk.

KöblerMhd mhd.

schorpe sw. F., sw. N.

schorpe , sw. F., sw. N. nhd. Schildkröte ÜG.: lat. tortuca Gl, VocOpt Hw.: s. schorpiōn Q.: Gl, VocOpt (1328/1329) E.: s. schorpiōn W.: nhd. DW- L.: Lexer 185b (schorpe), LexerHW …

KöblerMhd mhd.

schorpe sw. M.

schorpe , sw. M. nhd. Skorpion ÜG.: lat. scorpio Gl Vw.: s. mer- Hw.: s. schorpiōn; vgl. mnd. schorpie Q.: Lucid (1190-1195), Secr, HistAE, KvMSph (FB schorpe), Albrecht, BdN, EvBe…

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schorpe swm., stm.

schorpe , scorpe swm. BMZ scorpion, scorpio (schorpe, schorp, scorpe, scorp, scorpiôn; schorn Voc. 1482 ) Dfg. 520 b , n. gl. 332 a . Leys. Mgb. Hadam. Msh. 2,205 b . j.Tit. 3972. …

MNWB mnd.

schorpe f.

schorpe , f. , Skorpion, s. schorpie.

DWB nhd.

schorpe

schorpe , scorpion, nur in der ältern sprache, ahd. scorpio, scorpo Graff 6, 541 ; mhd. scorpiôn, schorpiôn, scorp(e), schorp(e), auch schorn, scherpe (schurpe?), scorpion, schildk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHORPEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

SCHORPE swm. 1. scorpion. ahd. scorpo Graff 6,541. scorpio gl. Mone 4,235. scorpio heiʒt ein schorp, daʒ ist ein slang M…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schorpeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

schorpe , F. Vw.: s. schorpie L.: MndHwb 3, 125 (schorpe)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schorpe
Grimm (DWB, 1854–1961)

schorpe , scorpion, nur in der ältern sprache, ahd. scorpio, scorpo Graff 6, 541 ; mhd. scorpiôn, schorpiôn, scorp(e), s…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SCHORPE BMZ
schorpe FindeB
schorpe KöblerMhd
schorpe KöblerMhd
schorpe Lexer
schorpiōn KöblerMhd
līn? KöblerMhd
merschorpe KöblerMhd
scarpe KöblerMhd
scharpe KöblerMhd
schorp KöblerMhd
schorpelīn KöblerMhd
schorpenangel KöblerMhd
schorpenvleisch KöblerMhd
schorpenzagel KöblerMhd
scorpe KöblerMhd
scorpe KöblerMhd
scherper Lexer
schorn Lexer
schurpe Lexer
scorpe Lexer
kerp KöblerMhd
krē KöblerMhd
mer KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schorpe KöblerMnd
schorpe MNWB
schorpie KöblerMnd
schorpie MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)ker-4, (s)kerə-, (s)krē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schorpe

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

schorpe‑ als Erstglied (7 von 7)

schorpelîn

Lexer

schorp·elin

schorpelîn stn. ib. kleine schildkröte Msh. 3,16 b .

schorpelīn

KöblerMhd

schorpe·līn

schorpelīn , st. N. nhd. kleine Schildkröte, kleiner Skorpion Q.: Urk (1274) E.: s. schorpe, līn W.: nhd. DW- L.: Lexer 185b (schorpelīn), W…

schorpenangel

Lexer

schorpe·n·angel

schorpen-angel stm. stachel des scorpions. scorpenangel Krone 1733.

schôrpenninge

MNWB

schorp·enninge

schôrpenninge , pl. , Geld für die Erneuerung der Tonsur (zu den Geldbezügen der Halberstädter Domherren gehörig).

schorpenvleisch

Lexer

schorpe·n·vleisch

schorpen-vleisch stn. fleisch des scorpions Mgb. 280,29.

schorpenzagel

Lexer

schorpe·n·zagel

schorpen-zagel stm. scorpenz., schwanz, stachel des scorpions Berth. 417,26. 418,18.

Schorperlōn

Idiotikon

schorp·er·lōn

Schorperlōn Band 3, Spalte 1292 Schorperlōn 3,1292

‑schorpe als Zweitglied (1 von 1)

merschorpe

Lexer

mer·schorpe

mer-schorpe swm. BMZ tartuca Voc. o., Dfg. 574 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schorpe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schorpe/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „schorpe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schorpe/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schorpe". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schorpe/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_schorpe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schorpe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schorpe/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-20},
}