lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SCHORPE

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
20

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SCHORPE swm.

Bd. 3, Sp. 197a
SCHORPE swm.
1. scorpion. ahd. scorpo Graff 6,541. scorpio gl. Mone 4,235. scorpio heiʒt ein schorp, daʒ ist ein slang Megb. 282,8. der lew fürht den spitzigen gart des schorpen das. 143,14. swen di scorpen hecken fundgr. 1,323,16. wurme unt schorpen Leys. pred. 20,18. wonst mit den scorpen das. 2,23. ein scorpen angel, ein slangen zagel krone 22. a. wol hin ir feigen schorpen Hadam. 345.
2. schildkröte. tartuca schorp voc. o. 39,54. eʒ wolt ein affe über einen sê, dô kund er wol geswimmen niht. er bat ein schorpen daʒ si in vuorte MS. H. 3,16. b. daʒ schorpe, diu schorpe das.
583 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHORPEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SCHORPE swm. 1. scorpion. ahd. scorpo Graff 6,541. scorpio gl. Mone 4,235. scorpio heiʒt ein schorp, daʒ ist ein slang M…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schorpeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schorpe , F. Vw.: s. schorpie L.: MndHwb 3, 125 (schorpe)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schorpe

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schorpe , scorpion, nur in der ältern sprache, ahd. scorpio, scorpo Graff 6, 541 ; mhd. scorpiôn, schorpiôn, scorp(e), s…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schorpe

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

schorpe‑ als Erstglied (7 von 7)

schorpelīn

KöblerMhd

schorpe·līn

schorpelīn , st. N. nhd. kleine Schildkröte, kleiner Skorpion Q.: Urk (1274) E.: s. schorpe, līn W.: nhd. DW- L.: Lexer 185b (schorpelīn), W…

schôrpenninge

MNWB

schorp·enninge

schôrpenninge , pl. , Geld für die Erneuerung der Tonsur (zu den Geldbezügen der Halberstädter Domherren gehörig).

‑schorpe als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schorpe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schorpe/bmz?formid=S01996
MLA
Cotta, Marcel. „schorpe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schorpe/bmz?formid=S01996. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schorpe". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schorpe/bmz?formid=S01996.
BibTeX
@misc{lautwandel_schorpe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schorpe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schorpe/bmz?formid=S01996},
  urldate      = {2026-05-20},
}