Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schokolade
Schokolade meist ‘Chocolade’ od ‘Chokolade’, selten abgekürzt ‘S.’, vereinzelt ‘Chocolate’; ‘Chocolade’ GWBT3,220,19 nach GWBGT31,322,27 ‘Schocolate’ zu lesen a aus zerriebenen Kakaobohnen hergestellte Paste, Kakaomasse; als Grundstoff für das daraus bereitete Getränk (vgl b); bes für den Eigenbedarf; mehrf mit der Maßeinheit ‘Pfund’ Brentanos haben mich..mit Artischocken versehen..An Confect und getrockneten Früchten zum Nachtisch, nicht weniger an Chocolade lassen es die Freunde auch nicht fehlen GWBB26,17,26 Christiane 17.6.15 Habe die Gefälligkeit mir ein Pfund Chocolate mitzubringen und einige Fläschchen Malaga GWBB20,354,23 Christiane 9.6.09 Packet..an meine Frau..mit Chocolade, Pfeffermünze und einem Glase nebst Brief GWBT4,136,15 v 30.6.10 GWBB37,147,18 Grüner 29.7.23 GWBB4,220,1 ChStein [14.5.]80 [Zit s v Schokoladentasse] uö als Handelsware, Importgut; im Hinblick auf eine Besteuerung GWBA1,30,20 Aufstellg übAkzisetarife [Dez 77] b aus Kakaomasse mit Wasser od Milch hergestelltes Heißgetränk; auch ‘eine Tasse S.’ u ‘S. trinken’; vereinzelt im Hinblick auf Unbekömmlichkeit; einmal in Überschneidung mit a eine muntere Wohnung, wo..die Franzensbrunnen-Gäste Thee, Kaffee, Chokolade, alle Art von Konditorwaaren..finden GWBT8,288,21 v 7.8.22 Man bot ihm [Wilhelm] eine Tasse Chocolade an, wozu ihm die Baronesse selbst den Zwieback reichte GWB21,266,4 Lj III 5 es scheint doch daß die Chokolade mir nichts taugt GWBB14,19,13 Christiane 12.2.99 GWB33,79,10 Camp GWBB44,407 Ottilie 24.6.28 K [ 〉Milch-Chocolade; Zit s v Milchschokolade] 47,356,30 Üb:Frz satirKupferst uö c als aufgegossene u dabei schaumbildende Flüssigkeit; in farbtheoret Zshg der Entstehung epoptischer Farben auf der Oberfläche farbloser Körper; einmal ‘Schaum der S.’ Blasen verschiedener Flüssigkeiten, Seife, Chocolade, Bier GWBN1,178,9 FlD 431 GWBN1,191,9 FlD 461 → GWBMilch- Elke DreisbachE.D.