Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schneuze f.
schneuze, f. 11) lichtschere, lichtputze, vgl. schneuzen 3, a und lichtschnäuze theil 6, 891: schneutze, schneutzer, f. (s)moccatoio, smoccolatoio, -tore, v. abbrech, liechtbutz. liecht- ò kertzen-schneutze, idem Kramer dict. 2, 632a, so schon ahd. snûzza, duftsnûzza (?), chluftsnûzza emunctoria Graff 6, 852. vgl. Weigand 2, 618 f.: und sollen eine geele decke nemen, und drein winden den leuchter des liechts, und seine lampen mit seinen schneutzen und nepffen. 4 Mos. 4, 9; bey den zwo gülden schneutzen des gülden leuchters, da mit man abbricht oben von dem gülden leuchter? Zach. 4, 12 (dagegen ist 1 kön. 7, 49 und 2 chron. 4, 21 schnautzen geschrieben; ein oberd. glossar erklärt schneützen durch abbrech, bützer, s. ztschr. f. d. phil. 22, 328, 54); diese (leuchter) nahm sie heraus, und die stälernen schneuzen mit federn. Voss 1, 126 (Luise 3, 67). vgl. auch emunctorium .. eyn kertzen snuetz Dief. gloss. 201c. in Aachen schnütz, f. Müller-Weitz 219. 22) schneutze, quatenus est verbale a schneutzen mungere nares, duo signifiat, 1. mucum seu purgamentum narium. hoc sensu Belgae et Angli dicunt snot, snote, nos schneutze et composite nasenschneutze mucus narium .. 2. gravedinem seu stillationem narium (schnupfen) .. hic sensus obsolescit Wachter 1452. in der literatur sind diese bedeutungen nicht nachgewiesen. 33) schweiz. schnäutze, bez. schnüze, schneschnüzi, schneepflug (vgl.schneuzen 6, a, α). Stalder 2, 341. Hunziker 227. Seiler 260a.