Eintrag · Goethe-Wörterbuch
schmarotzen
schmarotzen überwiegend -rutz-, einmal -roz- pejor: (aus Faulheit, durch unnützes Tun oä) auf Kosten anderer leben, sich von anderen durchfüttern lassen; mBez auf Nahrung u Lebensunterhalt, auch in bildl Zshg [Hoffegut, sich an frühere Zeiten erinnernd:] Wir hatten wenigstens zu essen und zu trinken..[Treufreund antwortend:] Wenn uns jemand borgte, oder es was zu schmarutzen gab GWB17,79,18 Vögel wie er [der Raubdrucker MMacklot] die Anstalten zur Hochzeit [‘Hanswursts Hochzeit’] gewahr wird, kann er dem Triebe nicht widerstehen auch hier zu schmarutzen und auf anderer Leute Kosten seine ausgehungerten Gedärme zu erquicken GWB29,88,2 DuW 18 siehet er [der geistig rezipierende Mensch] in seine Hände die ihm auch Gott gefüllt hat mit Krafft und allerley Kunst, und es verdreußt ihn des Gaffens und Schmarozens an andrer Schöpfungsfreude, und kehret zurück zu seinem Erbteil, säet, pflanzt und begießt GWBB2,194,13 Jacobi 31.8.[74] GWBB5,236,17 ChStein 10.12.81 mBez auf feudalherrschaftliche Lebensweise (als dramatisches Sujet) Nach Goethes Bemerkung gebe ein schmarutzender Tyrann oder tyrannischer Schmarutzer ein gutes Stück GWBGespr(He2,185) Riemer 20.1.07 → durch- Juliane BrandschJ.B.