lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmarótzen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schmarótzen

Bd. 3, Sp. 1557
Schmarótzen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sich ungebethen einfinden, wo es etwas zu schmausen gibt, und in weiterer Bedeutung, wo man etwas umsonst erhalten kann, mit einem schwachen Nebenbegriffe des in diesem Betragen liegenden Verächtlichen. Schmarotzen gehen. Bey jemanden schmarotzen, sich ungebethen bey ihm zur Mahlzeit einfinden. So auch das Schmarotzen. S. das folgende.
395 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmarótzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmarótzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sich ungebethen einfinden, wo es etwas zu schmausen gibt, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmarotzen

    Goethe-Wörterbuch

    schmarotzen überwiegend -rutz-, einmal -roz- pejor: (aus Faulheit, durch unnützes Tun oä) auf Kosten anderer leben, sich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmarotzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmarotzen ( schmarutzen ), einen andern benutzend, auf dessen Kosten in Speise und Trank frei ausgehen; auch im übertr…

  4. modern
    Dialekt
    schmarotzen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schmarotze n [màròtsə Co. ; màrùtsə Geud. ; mùrùtsə M. K. Ingenh. ] schmarotzen. Häufiger ist die folg. Zss.

  5. —
    Sprichwörter
    Schmarotzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmarotzen 1. Wer mich schmarotzen lässt, von dem red' ich stets das Best'. 2. Drauf los schmarotzen. In andern Häusern…

  6. —
    Spezial
    schmarotzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schma|rot|zen vb.intr. scroché (-chëia), jí a scroch, ‹fig› vire söles sciables de d’atri.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmarotzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schmarotzen 2 Komponenten

schma+rotzen

schmarotzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schmarotzen (1 von 1)