lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schluffen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schluffen verb.

Bd. 15, Sp. 812

schluffen , verb. der schriftsprache fremd; schluffen, gedankenlos in den tag hineinleben, unachtsam und schläfrig sich benehmen Stalder 2, 332 ; schon oben unter schluf 5 ist erwähnt, dasz im nd. und nld. sich sprachformen finden, die den schweiz. schlufe, m. und schluffen, verb. nach bildung und bedeutung auffallend nahe stehen. nd. sluffen und sluffern, nachlässig sein. brem. wb. 4, 843; verschluffen, negligieren; een verschluffen keerl, ein unachtsamer kerl Strodtmann 215 ; sluffen, saumselig sein Woeste 242 b ; schlaff, matt, träge und nachlässig sein oder werden, sich schlaff, träge, sch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schluffenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Schluffen , v. intrs . im N. D. 1) I Schluffen, wie in Schluffen gehen, schlarfen. S. d. 2) Schluff sein, nachlässig s…

  2. modern
    Dialekt
    schluffen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB schluffe n [lyfə, Part. klof W. ] schlüpfen. Er is t durch d i e Heck in de n Garte n geschloff en De…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schluffen

15 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

schluffen‑ als Erstglied (7 von 7)

Schluffengemüse

RhWB

schluffen·gemuese

Schluffen-gemüse -m:s Barm , Elbf Sg. t. n.: scherzh. Schläge (mit einem Pantoffel). Was haben wir gekocht? Scherzh. Antw.: Schl. met Pipen…

schluffen II

RhWB

schluffen II PfWB ElsWB LothWB gegenüber dem st. Zeitw. schlaufen (Rhfrk, Mosfrk), schlūfen ( MülhRh , Wippf ) ist dieses schw. Zeitw. Siegl…

Schluffenschuster

RhWB

schluffen·schuster

Schluffen-schuster Klev m.: verächtl. 1. Sch., der allerbilligste Ware verfertigt; Spottn. für den Sch. — 2. a. streitsüchtiger Mensch. — b.…

Schluffensuppe

RhWB

schluffen·suppe

Schluffen-suppe -tsup Bo-Stdt , Köln-Stdt , MGladb f.: scherzh. Schläge (mit einem Pantoffel). Was haben wir gekocht? Scherzh. Antw.: Schl. …

schluffen als Zweitglied (7 von 7)

abschluffen

RhWB

ab-schluffen: in der Wend.: De schlufft de Kerktroppe (Kirchentreppe) och net af ist ein lauer Kirchengänger Heinsb-Erpen .

verschluffen

LothWB

ver·schluffen

ver-schluffe n refl. v. Ri. Hom. Ha. sich verkriechen: er hat sich verschloff. — ElsWB els. 2, 470 verschlupfe.

Ableitungen von schluffen (1 von 1)

verschluffen

LothWB

ver-schluffe n refl. v. Ri. Hom. Ha. sich verkriechen: er hat sich verschloff. — ElsWB els. 2, 470 verschlupfe.