Aggregat · alle Wörterbücher

schluffen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Elsässisches Wb.

schluffen

Bd. 2, Sp. 455a

schluffeⁿ [lyfə, Part. klof W.] schlüpfen. Er is^t durch dⁱe Heck in deⁿ Garteⁿ geschloff^en Dehli. Wo bis^t dann wi^eder ^herum g^eschloff^en, du hängs^t jo ganz voll Spinnwetteⁿ! Lützelstn. ‘Dène kinnt mer mache in e Musloch schluffe’ er ist ein Angstmeier Dehli. JB. XI 51.

Campe nhd.

Schluffen v., intrs

† Schluffen , v. intrs . im N. D. 1) I Schluffen, wie in Schluffen gehen, schlarfen. S. d. 2) Schluff sein, nachlässig sein. S. Schluff 2). D. Schluffen .

DWB nhd.

schluffen verb.

schluffen , verb. der schriftsprache fremd; schluffen, gedankenlos in den tag hineinleben, unachtsam und schläfrig sich benehmen Stalder 2, 332 ; schon oben unter schluf 5 ist erwä…

DWB nhd.

schluffen verb.

schluffen , schlüffen , verb. 1 1) für schliefen, schweiz. schlüffe Hunziker 224 : wo der .. hunger des geldes inwendig die erlichen gottes gemach schluffen würde. Hutten 4, 162 Bö…

LothWB Dial.

schluffen intr. v.

schluffe n [šlùfə n fast allg.; šlaufən D. Si. — Flexion: šlùfə, šlifšt, šlift, gešlùft (gəšlof) — šlaufən, šlaufšt, šlauft, gəšlof] intr. v. schlüpfen, schleichen: haschte kalt? S…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

schluffen schw.

schluffen schw. : ' schleichen, schlüpfen, kriechen ', schluffe (šlufə) [IB-Ensh ( Glass 104)]. Rhein. VII 1392 ; Lothr. 453 ; Els. II 455 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schluffenv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Schluffen , v. intrs . im N. D. 1) I Schluffen, wie in Schluffen gehen, schlarfen. S. d. 2) Schluff sein, nachlässig s…
modern

Dialekt
schluffen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

schluffe n [lyfə, Part. klof W. ] schlüpfen. Er is t durch d i e Heck in de n Garte n geschloff en Dehli. Wo bis t dan…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.