Eintrag · Pfälzisches Wb.
schlottern schw.
schlottern schw.: 1.a. 'wackeln, sich lose hin- und herbewegen, schlenkern', von Dingen schlodd(e)re (šlodərə, šlodrə) [RO-Obd PS-Gersb FR-Bockh LU-Opp BZ-Dernb, Krämer Gal 188], schlorrere (šlorərə) [KL-Siegb FR-Bobh], schlollere (šlolərə) [KU-Bedb]; vgl. schlockern 1 a. De Zahⁿ schlorreʳt [KL-Siegb]. Dem schloddere die Hosse um die Bääⁿ, von zu weiten Hosen [LU-Opp]. — b. 'zittern, beben', schlodd(e)re [KU-Brück Diedk RO-Dielkch KL-Stelzbg PS-Geisbg Rodalb KB-Bubh Mauchh LU-Altr Friesh Opp SP-Heiligst Mechth LA-Burrw Gommh Maik BZ-Dierb GH-Hatzbühl Schwegh], schlorrere [KU-Eschau Schmittw/O RO-Sippf LU-Alsh NW-Kallstdt]; vgl. schlockern 1 b. Seiⁿ Knie schlottren [BZ-Dierb]. Er hot geschloddeʳt vor Kält [LA-Burrw]. Dem schloddeʳn die Knie, so friert er [LA-Gommh]. Die Beeⁿ han em geschloddeʳt vor Angscht [SP-Mechth]. Dem schlottert das Fleisch vor lauter Fett [Klein Prov. 123]. Dem sei Backe schlorrere ordelich, vor Feistigkeit [KU-Eschau]. — 2.a. 'zittrig, unsicher gehen, wanken', schloddere [BZ-Klingmst]; vgl. schlockern 2 a; Zs.: daherschlottern. — b. 'langsam gehen, schlendern', schloddere [FR-Bockh LU-Alsh Lambert Penns 135]; vgl. schlockern 2 b, schlotteln. — Südhess. V 465; Rhein. VII 1379/80; Els. II 476.