lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlëmp(e)

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schlëmp(e)

Bd. 2, Sp. 464b
Schlëmp(e) [ʿSlampə Liebsd. Steinbr.; ʿSlamp Ruf. Bf.] f. 1. träges, schmutziges Frauenzimmer mit zerrissenen Kleidern Steinbr. Bf. 2. herunterhängender Fetzen, Fleischlappen, tüchtiges Stück Liebsd. — Basel 254.
214 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchlempeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Schlempe , Mz. — n , die Schlinge, Schließe. Fulda.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlempe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlempe , die alkoholfreie Flüssigkeit, die nach dem Abdestillieren des Weingeistes aus der Branntweinmaische übrigblei…

  3. modern
    Dialekt
    Schlëmp(e)

    Elsässisches Wb.

    Schlëmp(e) [ʿSlampə Liebsd. Steinbr. ; ʿSlamp Ruf. Bf. ] f. 1. träges, schmutziges Frauenzimmer mit zerrissenen Kleidern…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlempe

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlempe 2 Komponenten

sch+lempe

schlempe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlempe‑ als Erstglied (15 von 15)

Schlempelloch

LothWB

schlempel·loch

Schlempel-loch n. Lix. Rein. u. s. Schlüsselloch. Rda.: all Schlempellecher hon »jo« gewenkt das Jawort war sicher.

schlempeln

LothWB

schlemp·eln

schlempeln [šlèmpəln Bo. u. s.] tr. v. mittels Ösen und Häkchen schließen. s. Schlempel 3.

Schlëmpelnacht

ElsWB

schlempel·nacht

Schlëmpelnacht f. Nacht, in der die jungen Leute Korn od. Welschkorn an die Fenster warfen, um die Spinnerinnen in der Stube zu erschrecken;…

Schlempelsturm

PfWB

schlempel·sturm

 Schlempels-turm m. : FlN, Name eines Stadtturmes; a. 1472: Schlempelsthurn [ Seel Chronik NW-Deidh 1880, S. 82].

Schlempemauke

Meyers

schlempe·mauke

Schlempemauke ( Fußmauke, Fußgrind, Fußräude ), ein Hautausschlag (toxisches Exanthem) der Rinder, der in der Regel an den Hinterfüßen, selt…

schlempemperleⁿ

Idiotikon

schlempemperleⁿ Band 9, Spalte 556 schlempemperleⁿ 9,556

Schlempenbauer

Wander

schlempen·bauer

Schlempenbauer Er ist nicht beim Schlempenbauer in der Kost gewesen. Nicht an schwelgerisches Leben gewöhnt.

schlëmperen

ElsWB

schlemp·eren

schlëmpere n [læmpərə Str. ] 1. die Türe schliessen. 2. jem. im Spiel betrügen. Vgl. schlumpe n 3.

schlemperlied

DWB

schlemper·lied

schlemperlied , -chen , -lein , n. , daneben schlamper-, schlumperlied, s. oben schlamperlied sp. 439, auch schleiferlied sp. 604. Frommanns…

schlemperlig

DWB

schlem·perlig

schlemperlig , m. : sie doch fast immer, so gleichsam als schwanz, einen schlemperlig dran hängen muszten ( an das lob ). Gotthelf schuldenb…

Schlemperte

PfWB

Schlemperte 'Kartoffelklöße' s. Schlämperte .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlempe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlempe/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „schlempe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlempe/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlempe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlempe/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlempe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlempe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlempe/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}