Aggregat · alle Wörterbücher

schlempen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlempen verb.

Bd. 15, Sp. 628

schlempen, verb. schleppen: (wer) aim rauber zu tail wurd, der in umbschlempt. Keller alte g. schwänke 38. s. oben schlampen 2, sp. 439.

Wander sprichw.

Schlempen

Schlempen Er schlempt, als hab ers im krieg geraubt. – Suringar, XXVIII, 3.

ElsWB Dial.

Schlëmpen

Schlëmpe n , Schlempe n , Schlamm [ʿSlampə S. O. Bf. Breuscht. Illk. Z. Rothb. ; ʿSlpə M. ; ʿSlæmpə Str. ; ʿSlmpə K. Dunzenh. ; ʿSlêmpə Geud. ; ʿSlèmpə Ingw. Rauw. ; ʿSlæmpə Oerm…

ElsWB Dial.

schlëmpen

schlëmpe n [lampə Bf. ; læmpə Str. ] 1. nachlässig gehen. Wie du awer d e rhër schlëmps t ! Bf. 2. eine Türe verschliessen mittels des Schlëmpe n Str.

LothWB Dial.

schlempen intr. v.

schlempe n [šlèmbə Bi. u. s.] intr. v. türklinkern, Lärm machen mit der Türklinke. — els. 2, 465 schlemple.

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

schlempen schw.

schlempen schw. : ' die Türklinke betätigen ', schlempe (šlembə) [PS-Trulb, Gimmel in: PfL 27. 11. 1922]; vgl. schlinken . 's hat geschlämpt; es muß imande drauß sin [ Bayer Hackm.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schlempenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schlempen , verb. schleppen: ( wer ) aim rauber zu tail wurd, der in umbschlempt. Keller alte g. schwänke 38 . s. oben s…
modern

Dialekt
Schlëmpen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schlëmpe n , Schlempe n , Schlamm [ʿSlampə S. O. Bf. Breuscht. Illk. Z. Rothb. ; ʿSlpə M. ; ʿSlæmpə Str. ; ʿSlmpə K. D…
—

Sprichwörter
Schlempen
Wander (Sprichwörter)

Schlempen Er schlempt, als hab ers im krieg geraubt. – Suringar, XXVIII, 3.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schlempen DWB
oben DWB

Sprichwörter · —

Schlempen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlempen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlempen 2 Komponenten

schlem+pen

schlempen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlempen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schlempenbauer

Wander

schlempen·bauer

Schlempenbauer Er ist nicht beim Schlempenbauer in der Kost gewesen. Nicht an schwelgerisches Leben gewöhnt.