Aggregat · alle Wörterbücher

Schlemihl

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schlemihl m.

Schlemihl m.

Schlemihl m. ‘unbeholfener, einfältiger Mensch, Dümmling’, aber auch ‘verschmitzte, durchtriebene Person, Schlitzohr’, literarisch (durch Chamisso) ‘Pechvogel’, aus dem Rotw. (19. Jh.), entsprechend jidd. schlemiel ‘ungeschickte Person’, vielleicht nach dem Namen (bibl.) Schelumiël (4. Mos. 1, 6, Luther), hebr. Šᵉlumiʾēl.

DWB nhd.

schlemihl m.

schlemihl , m. begegnet in der volkssprache als nicht böse gemeintes scheltwort: träumer, schelm Albrecht 202 a , loser schelmischer mensch Spiesz 216 . Firmenich 2, 7 b , 4 . in d…

Wander sprichw.

Schlemihl

Schlemihl 1. Wenn's noch so viel Schlemielim gibt, was hilft's mir? – Tendlau, 764. Es ist ein leidiger Trost, dass es einem nicht allein schlecht geht. »Schlemielim« ist die Mehrz…

PfWB Dial.

Schlemihl m.

Schlemihl m. : 1. a. 'träger, fauler Mensch; Nichtsnutz', Schlemihl (ˈšlēmīl) [mancherorts, Kieffer 70 Kühn Hamet 133 Rapp Schum 252]. — b. 'unbeholfener Mensch' [ Thielen 99]. — c…

RhWB Dial.

Schlemihl

Schlemihl das Wort, aus hebr. šęlō mō r īl, der nichts taugt, ist als šlē-, šle-, šlęmīl  verbr. [ šli- Bo-Stdt ; šla- Trier , Bernk , Wittl (-mēl) Neuw-Etschd , Kemp , Ess (u. š…

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Schlemihl

Schlemihl Band 5, Spalte 419-420

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schlemihlm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schlemihl , m. begegnet in der volkssprache als nicht böse gemeintes scheltwort: träumer, schelm Albrecht 202 a , loser …
modern

Dialekt
Schlemihlm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schlemihl m. : 1. a. 'träger, fauler Mensch; Nichtsnutz', Schlemihl (ˈšlēmīl) [mancherorts, Kieffer 70 Kühn Hamet 133 Ra…
—

Sprichwörter
Schlemihl
Wander (Sprichwörter)

Schlemihl 1. Wenn's noch so viel Schlemielim gibt, was hilft's mir? – Tendlau, 764. Es ist ein leidiger Trost, dass es e…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.