Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlaunen verb.
schlaunen , verb. von statten gehen, eilen. ein wort, das hauptsächlich dem bair.-österr. sprachgebiete eigen ist. mhd. sliunen, slûnen Lexer handwb. 2, 984 , vgl. schleunig. neben der n- bildung liegt eine ableitung mit m: mhd. sliume und sliune, slûne eilig 983; das l dieser formen ist durch dissimilation aus älterem n hervorgegangen, das im ahd. noch vorhanden ist: sniumi, celer, vafer, velox; sniumo, velociter, cito, continuo, statim, subito; sniumî, f. pernicitas, provectus; sniumitha, efficacio, velocitas; sniumôn, properare, festinare Graff 6, 847 f.; doch daneben schon hier sliumo, sli…