schlaun

schlaun, m. 11) oberd., guter, rascher fortgang bei der arbeit; keinen schlaun haben, langsam, träge sein Schöpf 618; eile, eifer, geschicklichkeit; kärntn. und tirol. schlaun und schläum Lexer 219. Schöpf a. a. o. Frommann 6, 202. Schm. 2, 525; schles. schlaun, geschicklichkeit Weinhold 84^a, vgl. schlaunen und schleunen. in der älteren sprache nicht bezeugt; Graff setzt 6, 848 sluna fortuna an, belegt aber nur slunic, slunigên. mhd. vergleicht sich slûne, sliune, eile Lexer handwb. 2, 983 f. Schm. 2, 525; ein guten schlaun, ihr freyen knaben. Hayneccius schulteuffel 1, 3; glück zu, gespan, hat guten schlaun. Hansoframea 2, 4. 22) unklar ist: nach diesem regierte kayser Siventeus, eines ruhigen thuns, mehr ein schlaun (schlawe?) desz wohllustes, als ein herr uber die monarchey. abentheur v. allerhand mineralien (Frankf. 1656) 7, vgl. mhd. slûn als schimpfwort: dô begund si sêre schelten: ir sint ain fliesz und ain slûn. Laszberg lieders. 1, 298, 45, vgl. Lexer handwb. 2, 984. 991. mnd. findet sich slune, f. beischläferin. Schiller-Lübben 4, 252^a. 33) dann es ist der welt weder zurathen noch zuhelffen .. und ist jr wol in lugen, sünden und schanden .. wie einer saw im kadt .. ey so lasz man sy nach dem radt Christi, in jrem schlaun billich sitzen, und in jrer ungerechtigkeit und unflat ersauffen. Franck weltb. 155^b. 44) Stieler 1814 führte schlaun auf als nebenform zu schlau, s. daselbst.