lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlaun

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlaun m.

Bd. 15, Sp. 516

schlaun , m. 1 1) oberd., guter, rascher fortgang bei der arbeit; keinen schlaun haben, langsam, träge sein Schöpf 618 ; eile, eifer, geschicklichkeit; kärntn. und tirol. schlaun und schläum Lexer 219 . Schöpf a. a. o. Frommann 6, 202 . Schm. 2, 525 ; schles. schlaun, geschicklichkeit Weinhold 84 a , vgl. schlaunen und schleunen. in der älteren sprache nicht bezeugt; Graff setzt 6, 848 sluna fortuna an, belegt aber nur slunic, slunigên. mhd. vergleicht sich slûne, sliune, eile Lexer handwb. 2, 983 f. Schm. 2, 525 ; ein guten schlaun, ihr freyen knaben. Hayneccius schulteuffel 1, 3 ; glück zu, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schlaunm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schlaun , m. 1 1) oberd., guter, rascher fortgang bei der arbeit; keinen schlaun haben, langsam, träge sein Schöpf 618 ;…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaun

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaun 2 Komponenten

sch+laun

schlaun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaun‑ als Erstglied (5 von 5)

Schlau (Name)

Wander

schlau·name

Schlau (Name) Schlau (Name). Wenn Meister Schlau und Bruder Flau aus einer Karte spielen, so ist Herr Fant der Betrogene. – Gerlach, Der bel…

schlaunen

DWB

schlau·nen

schlaunen , verb. von statten gehen, eilen. ein wort, das hauptsächlich dem bair.-österr. sprachgebiete eigen ist. mhd. sliunen, slûnen Lexe…

schlaunig

DWB

sch·launig

schlaunig , schläunig , adj. , s. schleunig. schwäbisch schlaunig, unvermerkt Schmid 465 .

schlaunke

DWB

schlaunke , f.? , vgl. schlaun 2: sie ( die mägde ) werden von ihren frauen faule schlaunken .. geheiszen. mägdelob 62.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlaun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaun
MLA
Cotta, Marcel. „schlaun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaun. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlaun". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaun.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlaun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaun},
  urldate      = {2026-05-09},
}