lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schläfrig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schläfrig

Bd. 3, Sp. 1486
Schläfrig, -er, -ste, adj. et adv. 1. Von dem Hauptworte Schläfer ohne Comparation ist ein einschläferiges, ein zweyschläferiges Bett, im gemeinen Leben mancher Gegenden ein Bett für Eine Person, für zwey Personen, wofür in andern einmännisch und zweymännisch, einspännig und zweyspännig üblich sind. In der anständigen Schreib- und Sprechart bedienet man sich statt aller dieser Ausdrücke lieber einer Umschreibung. Hier ist die Zusammenziehung ungewöhnlich. 2. Von dem Zeitworte schläfern ist schläferig, und noch häufiger schläfrig, Neigung, Trieb zum Schlafen empfindend. 1) Eigentlich. Schläfrig seyn. Die zehen Jungfrauen wurden alle schläfrig, Matth. 25, 5. Ein schläfriges Kind. 2) Figürlich, einen fehlerhaften Mangel des Triebes zur Bewegung empfindend, und darin gegründet; im Gegensatze des munter. Ein schläfriger Mensch. Schläfrig arbeiten. Ein schläfriges Pferd. Nach einer noch weitern Figur, einen fehlerhaften Mangel der Fertigkeit empfindend, die Wirkungen des Geistes schnell und mit Deutlichkeit zu vollbringen, und darin gegründet; auch im Gegensatze des munter. Ein schläfriger Vortrag. Eine schläfrige Schreibart. Bey dem Kero slaffaga, eigentlich schläfig, unmittelbar von schlafen, im Nieders. sleperig.
1230 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schläfrig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Schläfrig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Von dem Hauptworte Schläfer ohne Comparation ist ein einschläferiges, ein zweysch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schläfrig

    Goethe-Wörterbuch

    schläfrig auch -ff- a schlaf- od ruhebedürftig, müde, matt So s. ich bin will ich dir noch einen Grus schreiben GWB B4,2…

  3. modern
    Dialekt
    schläfrigAdj.

    Pfälzisches Wb.

    schläfrig , schläferig Adj. : 1. 'müde, schlafbedürftig', schlefrich (šlēfriχ) [mancherorts ges. Pf, Wood Schärf. Penns …

  4. Sprichwörter
    Schläfrig

    Wander (Sprichwörter)

    Schläfrig 1. De släprig is, de slümm'rig is, wat deit he bi de Brût. ( Stadland. ) – Firmenich, III, 24, 20. 2. Wer schl…

  5. Spezial
    schläfrig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schläf|rig adj. 1 (müde) stüf (-s, -a) 2 (voll Schlaf) indormedí (-dis, -dida), intolí (-lis, -lida) 3 ‹fig› (einschläfe…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaefrig

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaefrig 2 Komponenten

schlaef+rig

schlaefrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaefrig‑ als Erstglied (2 von 2)

Schläfriger

Wander

schlaef·riger

Schläfriger Dem Schläfrigen eine Bank, dem Durstigen Wasser, dem Hungrigen Brot, so ist beseitigt alle Noth. It. : A sonno panca, a fame pan…

schläfrigkeit

DWB

schlaefrig·keit

schläfrigkeit , schläferigkeit , f. somnolentia Adelung, schlafferikeit, schlaffrikeit, slofferkeit, slefferkeit Diefenbach 542 a . 1 1) im …

schlaefrig als Zweitglied (4 von 4)

einschläfrig

DWB2

einschlaef·rig

einschläfrig adj. zum schlafen für nur eine person vorgesehen: 1794 Osiander denkw. 1,1,LXIX. 1912 Amundsen, Südpol 1,350.

zweischläfrig

DWB

zwei·schlaefrig

zweischläfrig , adj. , dasselbe, gebräuchlichste form: an einem groszen zweischläfrigen ehebett Göthe I 33, 114 W.; sie wurden ... von den b…