lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schildpatt

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schildpatt n.

Bd. 15, Sp. 137
schildpatt, n. aus schildpadde gebildet, wie schildkrot von schildkröte, gleichfalls mit verändertem geschlecht. diese bezeichnung des aus dem panzer gewisser schildkröten gewonnenen materials ist nun allgemein im hochd. verbreitet. Karmarsch-Heeren3 7, 671. Jacobsson 3, 602b gebraucht schildpadde gleichbedeutend mit schildkrötenschale. volksetymologisch entstellt ist schildpatt zu schildplatt. Andersen volksetym.4 99.
426 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchildpattDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Schildpatt (

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schildpatt

    Goethe-Wörterbuch

    Schildpatt einmal -pat a Hornplatte einer Schildkröte [ Romeo: ] Mir fällt ein Apotheker ein..|..Ein S. hing in seinem d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schildpatt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schildpatt ( Schildpadd, Schildkrot ), die hornartigen, aus verdickter Epidermis bestehenden obern Platten des Rückensch…

  4. modern
    Dialekt
    schildpattAdj.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schildpatt Adj. aus dem Panzer einer Schildkröte hergestellt: sin grot schildpatt Brill Bri. 4, 152.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schildpatt

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schildpatt 2 Komponenten

schild+patt

schildpatt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schildpatt‑ als Erstglied (5 von 5)

schildpatten

DWB

schild·patten

schildpatten , adj. aus schildpatt hergestellt: 'n schildpadden kamm. ten Doornkaat Koolman 3, 122 b ; o du, schildpattene laut' ( testudo )…

Schildpattinseln

Meyers

Schildpattinseln , Inselgruppe an der Ostküste von Celebes, s. Tukanginseln .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schildpatt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schildpatt/dwb?formid=S08699
MLA
Cotta, Marcel. „schildpatt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schildpatt/dwb?formid=S08699. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schildpatt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schildpatt/dwb?formid=S08699.
BibTeX
@misc{lautwandel_schildpatt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schildpatt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schildpatt/dwb?formid=S08699},
  urldate      = {2026-05-11},
}