schiepel

Schiᵉpel m.n. [verbr.] 1.1. altes Hohlmaß (Maßeinheit und Gefäß) von unterschiedlicher Größe, bes. für Getreide (aber auch für andere trockene Stoffe) (fasst je nach Inhalt 40 bis 80 Pfund); rundes Holzgefäß (mit einer senkrechten Messstange in der Mitte (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo)). ’n Schiepel Hāwer (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). ’n Schieppel Saolt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). ’n Schiepel Bäonen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Ne Schääpel Roggen wann’ veertig Pund vor Einführung der preußischen Einheitsmaße (WmWb). En Schïepel Mïel Menge Mehl, die auf einmal verbacken wird (Frbg.) (Kr. SoestSos Kr. Soest@Enkesen im KleiEk). ’n Schïepel Saut Flächenmaß für den Acker (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Wann du in de School kümps, maoß du 1 Schiäppel Roggen wiäggen zu einem vorschulpflichtigen Kind, das nicht recht essen will (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Op et Schiepel gatt tain Schiufeln (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@AltenfeldAf). — Ra.: En Schieppel Holsken un enn Spind Faut wenn jmd. zu große Holzschuhe trägt (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr); ’n Schiäppel Föte un’n Spinnt Schoh wenn jmd. zu kleine trägt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Oin Schïepel Kunten un oine Müsse Bücksen wenn jmd. zu weite Hose trägt (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Hä mïet’t et Gelt met Schiepels ist sehr wohlhabend (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Mit Liepeln un Schiepeln miäten verschwenderisch leben (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). Unner’n Scheppel schiuwen verheimlichen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Unnern Scheppel setten Fähigkeiten und Können nicht zeigen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sprichw.: Kömmt et nit met Schïepels, kömmt et doch met Lïepels (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ein Schepel halet den Annern Warnung, nicht verschwenderisch zu sein (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh). Et Schippel blüfft hinger de Döer stoen mit dem Maße, mit dem ihr ausmesst, wird euch wieder gemessen werden (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa); dä Scheppel hängt jümmer an’er Wand man entgeht der Vergeltung nicht (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). Uppe vulle Scheppl es geot meten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). — 1.2. Vereinzelte Fragebogenbelege, bei denen Schiᵉpel eine Menge oder ein Gefäß meint. — 1.2.1. Teil des Kornes, den sich der Müller früher als Mahllohn nahm (Frbg.) [Kr. SteinfurtStf Bch].[]— 1.2.2. Gefäß (z.B. Korb oder Wanne), das anstelle des Säetuches verwendet wird (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — 1.2.3. Behälter für Kohle (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RietbergRb). — 1.2.4. Gefäß, in dem das Essen aufs Feld oder zum Schäfer gebracht wird (Frbg.) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SythenSy). — 2. Größenmaß für Ackerland (ca. ½ Morgen) (Frbg.); Ackerfläche, die mit einem Scheffel Getreidesaat eingesät werden konnte [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri]. Schiäpel Lands (Kr. MünsterMün No). ⟨›Schiᵉpel‹ [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. WiedenbrückWie HPaderb die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Hellweg MSauerl KSauerl, verstr. Münsterl (WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Lhs)], Scheppel (wohl = ›iᵉ‹) [Lippe Höx], ›Scheªpel‹ [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Hellweg Kr. BürenBür Wal]. — Genus: m. [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Kr. BürenBür Ennepe-Ruhr-KreisEnr KSauerl Wal], n. [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. HalleHal die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,991: Scheffel II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,575: Schēpel, Scheppel, Scheffel; HnVwb 3,113: Scheffel. Zus.:→ Åld~, Bōrd~, Half~, Hāwer~, Koªlen~, Nīe~, Roggen~, Sad~, Säie~, Strīke~.