Eintrag · Rheinisches Wb.
scheif
scheif das rip., nfrk. Wort reicht nach Wk. VII 24 n. einschl. Prüm-Ihren Habschd Bleialf, Daun-Wiesbaum Strotzbüsch, May-Kell, rrhn. n. einschl. kurköln. Neuw, Altk-Neitersen NFischb zur Sieg hin, NWSiegld, südl. davon schępp u. in der WEif schlimm (-b) [südl. Ausläufer von scheif am WRande von Bitb -E-, sonst šlamb; May-Kollig, Koch-Laub Leienkaul -ā-; dann -ęi- Zell-Briedel (u. šęp); šęiwəs Merz-Mettlach; dann -ī- in Wend., wie š. gewickelt sen, sch. geladen han in Kobl, Bernk, Trier-Mehring, in Saarl, Saarbr, Ottw, Wend, Kreuzn, nach dem Nhd. im schepp-Geb.]; das Wort geht auf scheif (scheib) zurück, u. zwar šēf [in Aden, NMay -E-; uAhr, gegenüberliegender Westerw, Köln-Stdt, Eup, Mörs, MülhRuhr -ei-; NBerg -ē-, –ī(ə)-, –ei-; Klev -ē-, –Ei-, –E-], flekt. -və, –wə (im Geb. der Schärfung mit dieser; ene šē:və Kerl) Adj.: 1. durchweg wie nhd. schief; von Dingen u. lebenden Wesen, abweichend von der rechten, symmetrischen Form, z. B. ist eine Kugel sch., die nicht ebenmässig rund ist oder tiefe Kerben hat; eine Kanne ist sch., die auf einer Seite von der ovalen Form abweicht usf.; en sch. Döppen, Mur, Dak, Hus; en sch.ən Tuərn (Turm), Bom, Stuhl, Tangk (Zahn), sch.ən Afsatt am Schuh; OBerg (Schwarzenb), Allg.; en sch. Ben (hinkend), Nas, Scholder han; en sch. Mul (Gesich) han; en hät den Hot sch. om Kopp (setze); de Lamp, et Glas Wasser net sch. hale; de Wage sch. lade; de Schohn sch. tredde (latsche); der hät e Ben sch. engehange er hinkt, bei einem zu kurzen Bein; de Zigar sch. roche; sch. ege (eggen); der Desch (Pohl Pfahl) steht sch.; wammer sch. lig, krit mer ene stifen Hals; he setz ganz sch.; der hät de Nach sch. gelege er sieht verschlafen aus Sieg-Braschoss; er ist betrunken Mörs-Wallach; de Höng (Hunde) secke (seichen), — lofe sch. Rip, Allg.; sch.ə Stippe die schrägen Balken im Fachwerk Bo-GrauRheind; sch.ə Pous dass. Bo; sch.ən Diensdag D. in der Karwoche Ruhr; e hot e sch. Kuck sieht schief, von der Seite her, auch sch. kucken schielen Bitb-Mettend, Allg. RA.: Su sch. wie Jülich Dür-Weisw Winden, — wie der Weg no Oken (Aachen) Wermelsk, — nom Pitterschberg (Petersberg im Siebengeb.) Sieg-Ägid, su sch. wie e Stovveniser (Stocheisen) Aach-Stdt, — en Prieke MülhRuhr, — en Hongkholt (Hangholz) Kemp-SHubert, Rees. Dat es sch. on scheəl (scheel) schlecht gearbeitet Aach, Jül, Eup, — kromm on sch. Mörs, Rip. En bess-che sch. es englisch von der Absonderlichkeit in der Kleidung der Engländer früherer Zeit hergenommen Aach, MGladb, Kref, Köln-Stdt, Elbf. Sch. ös e., e. ös Mode, un Mode weet metjemaat. Aach-Breinig. E bettje (biss-chen) sch., dat jöffert gut steht, kleidet gut, z. B. ein schiefer Hut Klevld, SNfrk (all te sch., dat steht ni gut Mörs-Xanten). De Sch.ən sind döt Johr alle nich grade Spott über schiefe Beine udgl. Lennep-Radevormwald, Rees. Ja, sch.ə blau! abschl. Antw. Ahrw-Remag. Et es ken Döppche (Pöttche) su sch., et fengt (findet) sech och en Deckelche drop Berg, Rip, Nfrk. De hät ne sch.ə Butz (Kuss) gekrit er hat Ausschlag (Plack) am Munde Neuss. E sch. Gesech mache (schnegge schneiden) beleidigt aussehen; en sch. Mul m. (trecke) dass. Rip, Allg. Mer krecht jet fir en Schnok (Schnake) on en sch. Maul sozusagen ohne Gegenleistung Prüm-Ihren. He wor op sch.ə Weg es war die verkehrte Art u. Weise Sieg-Ägid. De hät widde sch. gelade (d. h. die Karre) er ist bezecht = sch. dohertorkele Allg. He löppt kroump un sch. MülhRuhr, — so sch. als ennen Hond van Ördengen Mörs, — wie der H. nor Kirmes NBerg, — en Buəseljunge (jüngster Knecht) före Ritzhoke (räderloser Pflug) Wippf. In Klev lope se (met de Hacke) sch. Neckspr. auf Klev-Stdt. Dann (do) beste sch. geweckelt im Irrtum Rip, Allg. Et rent (regnet) esu sch., wie de Säu secken MülhRh-BGladb. Enen sch. ansenn missbilligend uWupp, Allg. Mer bruch den Hausten (Garbenstand) eckersch (nur) sch. anzesehn, da fällt he at öm Neuw-Asb, Allg. — Von lebenden Wesen: der es sch. gewasse (gerode); man nennt einen solchen Verwachsenen verächtl. ene Sch.; ene sch.ə Hond (Dachs) Allg.; ene sch.ə Lansənēn (Langseinander) Rip in Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Sieg, MülhRh; sch.ən Därk (Dietrich) Rees; sch.ə Zacheies Rip; sch.ə Jannvarius Köln-Stdt; sch.ər Itzik May-Kollig; sch.ə Daniel Schleid-Hellenth; sch.ə Sock Dür-Geich; sch. He(rz) ebd.; sch. geschmessene Wäschkomp Düss-Stdt; sch. Donnerwedder ebd.; sch.ə Zackerjüs Monsch. Hei es sch. wie enne Jud Mörs. En bettsche (biss-chen) sch. (verwachsen) hät Gott lief Kref, — grad ka jedder han (gr. hät j. ger) Heinsb; en b. sch. freit stärk gesagt, wenn ein grad gewachsener Bursche mit einem verwachsenen Mädchen zusammengeht Mörs-Neuk. Du bes jo sch. gebaut! Du bist ja verrückt Bo-Stdt. Sich (kromm on) sch. lache sich krümmen vor Lachen Allg. — 2. übertr. a. et (dat Denge) geht sch. die Sache misslingt; met dem steht et sch. bedenklich; nöngonnöngzigmol geht et got, et hondertste Mol geht et sch.; wammer morgens met dem verkihrten Ben opgestanden es, geht enem an dem Dag alles sch. Rip, Allg.; dat get ene Sch.ə Sieg-ODollend; dat geht op sch. an es wird misslingen Gummb-Berghsn; sch. fahre an den Unrechten kommen Schleid-Hellenth. — b. sch. Gedanke (Plän) han nicht durchführbar Rip. — c. sch. Stimmen St. einer anderen Liste bei einer Wahl; so sch. St., als wie de Höng (Hunde) secken (seichen) Gummb-Berghsn. — d. hinterlistig Prüm-Mürlenb 1860; de es noch lang net sch. er ist schlau MüEif.