Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Scharl [ʿSârl M. Dessenh. Dü. U.; ʿSàrl Hf. ; ʿSarl Ammerschw. ; Demin. ʿSàrələ Obsteinbr. Hf. , ʿSarələ Hf. ; Koseformen ʿSàri Felleri. Hirzfn. Dollern , ʿSàri u. ʿSari Ammerschw. , ʿSârli Olti. Fisl. ] männl. Vorname Karl. s. auch Karl. — frz. Charles.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Scharl [ʿSârl M. Dessenh. Dü. U.; ʿSàrl Hf. ; ʿSarl Ammerschw. ; Demin. ʿSàrələ Obsteinbr. Hf. , ʿSarələ Hf. ; Koseforme…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
225 Bildungen · 225 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von scharl 2 Komponenten
scharl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
scharlach , m. coccum, coccinum. I I. Formales. mhd. scharlachen, scharlach, n., auch masc. Lexer mhd. handwb. 2, 663 . mit früher umdeutung…
Idiotikon
Scharlach I Band 8, Spalte 1258 Scharlach I 8,1258
Idiotikon
Scharlach II Band 8, Spalte 1260 Scharlach II 8,1260
SHW
Scharlach-berg Band 5, Spalte 193-194
SHW
Scharlach-frisel Band 5, Spalte 193-194
SHW
Scharlach-kopf Band 5, Spalte 193-194
DWB
scharlachabschnitzel , plur. in der ledertapetenmanufactur abschnitzel zum rotfärben der kreide. Jacobsson 3, 549 .
DWB
scharlachähnlich , adj. was der scharlachfarbe, dem scharlachstoffe oder dem scharlachfieber ähnlich: eine scharlachähnliche erkrankung der …
DWB
scharlachahorn , m. auch roter ahorn, acer rubrum. Nemnich.
DWB
scharlachansteckung , f. die weiterverbreitung des scharlachfiebers durch übertragung.
DWB
scharlachapfel , m. eine scharlachrote apfelart, auch himbeerapfel genannt.
DWB
scharlachapfelwein , m. ein rötlicher apfelwein.
DWB
scharlachart , f. eine art scharlachfarbe, scharlachtuch oder scharlachfieber.
DWB
scharlachartig , adj. ( vgl. scharlachähnlich): scharlachartiges rot auf wolle. Jacobsson 7, 183 ; scharlachartige farbe u. dergl.
DWB
scharlachausschlag , m. der beim scharlachfieber auftretende scharlachrote ausschlag: abhandlung vom scharlachausschlag von Cappel 1803 .
DWB
scharlachbanner , n. ein scharlachrotes banner, vergl. scharlachfahne.
DWB
scharlachbauchwassersucht , f. eine zugleich mit dem scharlach oder als folge desselben auftretende bauchwassersucht. Eulenburg real-encycl.…
DWB
scharlachbaum , m. name der kermeseiche, quercus coccifera, weil mit den körnerartigen auswüchsen der blätter, welche vom stich der darauf l…
DWB
scharlachbeerbaum , m. , s. voriges. Campe.
DWB
scharlachbeere , f. 1 1) auswüchse an den blättern der kermeseiche, welche durch den stich einer schildlaus verursacht werden. Nemnich. 2 2)…
DWB
scharlachbeerlein , n. , dim. zum vorigen, grana chermes. Hohberg 3, 503 .
DWB
scharlachbekämpfung , f. die maszregeln und mittel, die ergriffen werden, um der krankheit und ihrer verbreitung zu steuern.
DWB
scharlachberger , m. ein Rheinwein, welcher bei Bingen auf dem Scharlachberge, dem südlichen abhange des Rochusberges, gebaut wird.
DWB
scharlachbirne , f. eine scharlachrote art von birnen, die franz. mignonne.
DWB
scharlachblüte , f. , vgl. DWB scharlachblume .
DWB
scharlachblume , f. flos scarleti, engl. scarlet flower of Constantinople, auch zinnoberblume genannt; sie hat ihren namen von der roten sch…
DWB
scharlachblumig , adj. scharlachrote blüten habend.
DWB
scharlachblut , n. das blut bei an scharlachfieber erkrankten.
DWB
scharlachblutmischung , f. die blutmischung beim scharlachfieber.
DWB
scharlachbohne , f. phaseolus multiflorus, eine art scharlachroter bohnen. Krünitz 140, 242 .