Aggregat · alle Wörterbücher

scharlachbeere

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

scharlachbeere f.

Bd. 14, Sp. 2203

scharlachbeere, f. 11) auswüchse an den blättern der kermeseiche, welche durch den stich einer schildlaus verursacht werden. Nemnich. 22) uneigentliche benennung der kermesschildlaus, coccus ilicis. Campe. Oken 3, 1476. Nemnich: das einzige animalische material, dessen sich die alten auszer den conchylien zum färben bedienten, war der kermeswurm oder die scharlachbeere, coccus ilicis; ein insect, das in gestalt einer beere nach art der schildläuse sich auf gewissen eichen festsetzt, das aber von den alten für eine vegetabilische substanz gehalten wurde. Blümner technol. termin. 1, 240. 33) die kermeseiche selbst, quercus coccifera. Pritzel-Jessen. 44) name für den amerikanischen nachtschatten, phytolacra decandra. Pritzel-Jessen.

Adelung nhd.

Schárláchbêêre

Die Schárláchbêêre , plur. die -n, kleine, runde, rothe Beeren, oder vielmehr Nester einer Art Schildläuse, welche sich auf der vorhin gedachten Eiche aufhalten, und womit der unec…

Campe nhd.

Scharlachbeere Die

Die Scharlachbeere , Mz. — n , die uneigentliche Benennung der auf der Kermeseiche lebenden Art Schildläuse, mit welchen scharlachroth gefärbt wird; auch Scharlachkörner . Nach Nem…

Meyers Lex.

Scharlachbeere

Scharlachbeere , s. Phytolacca .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schárláchbêêre
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Schárláchbêêre , plur. die -n, kleine, runde, rothe Beeren, oder vielmehr Nester einer Art Schildläuse, welche sich …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Scharlachbeere
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Scharlachbeere , s. Phytolacca .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharlachbeere

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharlachbeere 3 Komponenten

(schar+lach)+beere

scharlachbeere setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — scharlachbeere kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „scharlachbeere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharlachbeere/dwb?formid=S04719

MLA

Cotta, Marcel. „scharlachbeere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharlachbeere/dwb?formid=S04719. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „scharlachbeere". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharlachbeere/dwb?formid=S04719.

BibTeX

@misc{lautwandel_scharlachbeere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharlachbeere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharlachbeere/dwb?formid=S04719},
  urldate      = {2026-05-15},
}