lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schaften

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Schaften v., trs

Bd. 4, Sp. 62a

Schaften , v. trs . 1) Mit einem Schafte versehen. Ein Gewehr schäften , es mit dem hölzernen Schafte versehen; auch † schiften, † schüften . Einen Spieß schaften . — und geschaftete Sper' — Voß. I Forstwesen heißt ein Baum gut geschäftet , wenn er einen schönen geraden Schaft oder Stamm hat. Die Jäger nennen einen Hund wohl geschäftet , wenn er einen langen schlanken Leib hat. I Schiffbaue ist ein Schiff auf 50 Kanonen geschäftet , wenn es 50 Kanonen führt, wahrscheinlich von Schaft , sofern es den schmalen Theil einer Wand zwischen zwei Öffnungen, hier den schmälern Theil der Schiffswand zwi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schaften

    Mittelniederdeutsches Wb.

    (schaften) l. schaftheu „aparilla”, Equisetum L. (Dief. 85).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schaftenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Schaften , v. trs . 1) Mit einem Schafte versehen. Ein Gewehr schäften , es mit dem hölzernen Schafte versehen; auch † s…

  3. modern
    Dialekt
    Schaftenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Schaften m. : = Schachtelhalm , Schafde [ Gal-Josbg ]. Südhess. V 160 .

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaften

48 Bildungen · 7 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schaften 2 Komponenten

schaf+ten

schaften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaften‑ als Erstglied (7 von 7)

Schaftenhalm

PfWB

schaften·halm

Schaften-halm , Schäften- m. : = Schachtelhalm , Schafdehalm [ KL-Erlb ]; vgl. K. 326. —

Schaftenheid

PfWB

schaften·heid

Schaften-heid n. : = Schachtelhalm , Schafdehääd [ LU-Iggh ]; vgl. K. 326. Südhess. V 161 . —

Schaftenheu

PfWB

schaften·heu

Schaften-heu n., m. : = Schachtelhalm , das Schafdeha(a)i [verbr. östl. NPf nördl. MPf u. VPf, LU-Altr (Alte), Wilde 220], -hau [ FR-Höning …

Schaftenschank

PfWB

schaften·schank

Schaften-schank m. : ' Küchenschrank ', Schafdeschank (ˈšafdə̩šḁŋg) [ LA-Nußd ]; vgl. Schaft 2 1.

schaften als Zweitglied (30 von 40)

anegebotschaften

KöblerMhd

ane·gebotschaften

anegebotschaften , sw. V. nhd. ankündigen E.: s. ane, ge, botschaften W.: nhd. DW2- L.: Hennig (angebotschaften)

auskundschaften

DWB

aus·kundschaften

auskundschaften , indagare, explorare, erspähen: die gröszte sorge, so sie hatten, war diese, dasz sie nicht von ihren leuten möchten auskun…

b(e)chundschaften

Idiotikon

b(e)chundschaften Band 3, Spalte 354 b(e)chundschaften 3,354

beboteschaften

MWB

beboteschaften swV. ‘jmdm. das Evangelium bringen, verkündigen’ (mit Akk.): uf einen hochen berg mache dich, du der du bebotschaftest Syon C…

bekuntschaften

KöblerMhd

bekuntschaften , sw. V. nhd. „bekundschaften“, durch Kenntnis beweisen, durch Aussage überführen Hw.: vgl. mnl. becontscappen Q.: LexerN (14…

Bewirthschaften

Adelung

* Bewirthschaften , verb. reg. act. Ein Gut bewirthschaften, die Wirthschaft oder Besorgung des Haus- und Feldwesens auf demselben führen; i…

boteschaften

Lexer

bote·schaften

bote-schaften , bote-scheften , bot-schaften swv. BMZ eine botschaft ausrichten, verkündigen Myst. Fdgr. 1. 91,10. Adrian 432. 440. Evang. 2…

chundschaften

Idiotikon

chundschaften Band 3, Spalte 354 chundschaften 3,354

erwirtschaften

DWB

erwirtschaften , administranda re familiari lucrari: viel oder wenig erwirtschaften; geld erwirtschaften; das erwirtschafte getreid. Wallens…

gebotschaften

KöblerMhd

gebot·schaften

gebotschaften , V. nhd. verkünden? Vw.: s. ane- Q.: Tauler (vor 1350) (FB gebotschaften) E.: s. ge, botschaften W.: nhd. DW-

gemeinschaften

DWB

gemein·schaften

gemeinschaften oder gemeinschaft haben oder berichten mit gotes fronleichnam, communicare voc. th. 1482 l iij b ( zur sache s. gemeinschaft …

herunterwirtschaften

RDWB1

herunter·wirtschaften

herunterwirtschaften (Lakune) довести дела до разорения, ввергнуть экономику в состояние тяжёлого кризиса

hērschaften

KöblerMhd

hērsch·aften

hērschaften , sw. V. nhd. herrschen Hw.: vgl. mnl. heerscapen, mnd. hērschoppen Q.: Schachzb (1375-1400) (FB hērschaften), Vintl E.: s. hērs…

kundschaften

DWB

kund·schaften

kundschaften , 1 1) auf kundschaft (5) ausgehen, mhd. noch nicht bezeugt, aber im 15. jh.: item wir haben bestelt zu kuntschaften des Frisen…

kuntschaften

KöblerMhd

kunt·schaften

kuntschaften , sw. V. nhd. „kundschaften“ Vw.: s. be-, ver- Hw.: s. kuntscheften E.: s. kuntschaft W.: nhd. kundschaften, sw. V., kundschaft…

liebschaften

MeckWBN

liebschaf·ten

Wossidia liebschaften refl. ein Liebesverhältnis eingehen: 'n Möller ... hadd' einen Gesellen hatt, dei hadd' sick mit dei Dochter liebschaf…

petschaften

DWB

petsch·aften

petschaften , verb. siegelnd ein petschaft aufdrücken ( vgl. petschieren): ein schreiben petschaften. österr. weisth. 1, 211, 7 (16. jahrh. …

verboteschaften

KöblerMhd

verbot·e·schaften

verboteschaften , sw. V. nhd. „verbotschaften“, jemandem durch mündliche Botschaft etwas mitteilen, durch einen Boten rufen lassen, besenden…

Verbothschaften

Adelung

ver·bothschaften

* Verbothschaften , verb. regul. act. durch Bothschaft bekannt machen, ein im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort für verkündigen. Willkommen,…

verbotschaften

DWB

verbot·schaften

verbotschaften , verb. durch botschaft bekannt machen: willkommen groszes kind, gesehn an allen enden, verbottschafft in der lufft. Opitz 3,…

vererbeschaften

KöblerMhd

vererbeschaften , sw. V. nhd. vererben Q.: Urk (1434) E.: s. ver…, erbeschaft W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 106 (vererbschaften)

verg(e)sellschaften

Idiotikon

verg(e)sellschaften Band 7, Spalte 736 verg(e)sellschaften 7,736

vergesellschaften

DWB

vergesellschaften , verb. zu einer gemeinsamkeit ( gesellschaft ) vereinigen, einfaches gesellschaften nicht nachgewiesen, vergesellschaften…

Ableitungen von schaften (1 von 1)

verschaften

Idiotikon

verschaften Band 8, Spalte 406 verschaften 8,406