Aggregat · alle Wörterbücher

schätten

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 20

Eintrag · Westfälisches Wb.

schätten V.

Bd. 4, Sp. 1157

schätten V. [verstr. bes. OWestf SWestf] 1. abschätzen, (ohne exaktes Messen) näherungsweise bestimmen (z.B. Gewicht, Menge, Kaufpreis, Alter). Ek schärtse düssen Heren daför, dat heu ’n Oller van sesstig Johren hät (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 2. „Schatzung auferlegen“ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Ro). ⟨schätten [Alt, verstr. Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Olp], sonst schätsen u.ä.⟩ ¶ Vgl.→ schatten, scheªrßen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB).

ElsWB Dial.

Schätten

Schätte n , Schatte n [ʿSatə Steinb. Gebw. Bf. Geud. ; ʿSætə u. ʿSàtə Str. ; ʿSàtə Co. Henry ] m. 1. Schatten. Er ka nn si n S. nit së hn er kann ihn nicht ausstehen Gebw. Er is t …

PfWB Dial.

Schätten m.

Schatten , Schätten , Schät m. : 1. wie schd., Schadde (šadə, -ḁ-) [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 83 Müller Dietschw 59 Schneckenburger 16, 45], (šǫdə) [ PS-Busbg …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schätten
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schätte n , Schatte n [ʿSatə Steinb. Gebw. Bf. Geud. ; ʿSætə u. ʿSàtə Str. ; ʿSàtə Co. Henry ] m. 1. Schatten. Er ka nn …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaetten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schaetten 2 Komponenten

scha+etten

schaetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schaetten (1 von 1)

verschätten

ElsWB

verschätte n [fəratə Ruf. ] durch Schatten beschädigen. Dë r Baüm verschättet im Franz sine n Acker.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schaetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaetten/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „schaetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaetten/wwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schaetten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaetten/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schaetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaetten/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}