lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schächten

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schächten v., trs

Bd. 4, Sp. 53a
† Schächten, v. trs. bei den Juden, schlachten; wahrscheinlich das Verstärkungswort von dem veralteten schachen, schnelle Bewegungen machen, wie auch treiben, jagen. Uneigentlich im gemeinen Leben, einen schächten, ihn prügeln, wie auch, ihn bevortheilen. D. Schächten. D. — ung.
284 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schächten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schächten , verb. reg act. welches nur bey den Juden für schlachten üblich, und augenscheinlich aus dem Hebräischen שהט …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schächten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schächten (hebr. Schechita , von schachat, »schlachten«), die rituelle Schlachtmethode der Israeliten, eine Satzung des …

  3. modern
    Dialekt
    schächten

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schächte n [atə Roppenzw. Steinbr. ; aχtə K. Z. ; æχtə Str. ; èχtə Lobs. Rothb. ; Part. katə Roppenzw. , kòχtə H…

  4. —
    Sprichwörter
    Schächten

    Wander (Sprichwörter)

    Schächten Geschächt und weggeworfe'! – Tendlau, 181. Von einem Leichtsinnigen, der seine Arbeit leicht macht, um schnell…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaechten

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaechten 2 Komponenten

scha+echten

schaechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaechten‑ als Erstglied (4 von 4)

Schächtenheu

RhWB

schaechten·heu

Schächten-heu Sieg-Odollend , Bo-Wesseling , Köln-Godrf Mengenich Widdersd Weiss , MülhRh-BGladb Flittard Heumar Herrenstrunden , Sol-Steinb…