schabernacken

schabernacken, verb. verhöhnen, schänden, quälen, beschimpfen, parasitari Kilian (vgl. necken theil 7, 515): violare bustum, ein grab schabernacken oder berauben. Corvini fons latinit. 1, 757; ir sitzet feste, fraget nicht darnach, ja lachet sein dazu, schabernackt und beschedigt mich und meines gleichen. Luther 3, 300^a; man helt die jüden für hunde und wer inen leides thut oder sie schabernacken kann, der leszt sich dünken, er habe wol gethan. 309^b; da Ecolampad der veter sprüche schendet und schabernackt. 350^a; wer aber Christum .. hat creutzigen, schabernacken und runtzen helffen. Mathesius fastenpred. 130^b; und ob er (Christus) schon vexiert und geschabernackt wird, darf er nicht schreien. Syr. 1, 80^b; ja wo sie nur künnen jemand schabernacken, verhöhnen und schaden thun, wenns inen auch selbst nichts nützen solte, so lassen sie es doch nicht. Pape bettel- u. garteteufel (1582) Z 8^b; tribuliren (schabbernacken) und ausmachen (durchziehen) steht den honiplern und lotterbuben zu. Comenius sprachenth. (1648) § 917; dann kan ich sie sonst nicht schabernacken, so bringe ich sie doch ums geld. Chr. Weise liebesalliance (1708) 215; allerlei bubenstück unsern schulmeister zu schabernacken. Jucundissimus 53; dasz es allda am hellen lichten tag spückte und die leute mit steinwürfen und allerhand blendungen schabernackte. avantürier 1, 87. an die alte bedeutung von necken, stechen (s.necken th. 7, 515) anklingend: ihr schabernackt mich wie ein thorn. amantes amentes E 5^b. substantivierter infinitiv: sie fügte (ihm) viel schabernackens zu. Ernst neugerichtete confecttafel (1677) 274.